Discusses the study of literatures, cultures, and languages of people of color in the United States and Canada. Considers recruitment, mentoring, and evaluation of junior faculty members of color. Presents guidelines which are designed to assist departments that have not yet adopted or are in the process of developing such procedures. (SG)

Offers advice for public librarians serving a Puerto Rican population regarding selection of appropriate material, outreach to the community, and detailed programming for a Latino Heritage Week. An extensive resource list for librarians seeking appropriate children's books and professional materials is included. (GR)

Explores Afra-Hispanic literature, the writing of black Spanish-speaking women of the Caribbean and Central and South America. The literary texts of Afra-Hispanic women reveal an emerging feminist consciousness. A more detailed analysis is given of the poetry of Virginia Brindis de Salas and Aida Cartagena Portalatin. (SLD)

Offers a brief historical perspective on Latino folk literature. Discusses 26 recently published books for children and adolescents in both English and Spanish, organized into origin tales, tales based on historical facts, trickster tales, and cumulative tales. Describes activities to use with these books to foster literacy and make powerful…

This manuscript presents a proposal for teaching Latino Caribbean heritage using as principal focus the novel and film "In the Time of the Butterflies." It discusses terms of literary works and their readings, the foundation of a Spanish caste system, African immigration, and political and economic aspects affecting Dominican American identity and…

Measures ownership of and access to African American and Latino periodical literature, illustrating the successes and failures in promoting racial and ethnic diversity in research libraries belonging to the ARL (Association of Research Libraries). Discusses desirability of multicultural collections; bibliographic control and access issues; and…

This paper uses narrative accounts to explore intercultural experiences and the perception of the self by second language (L2) users. The analysis follows poststructuralist and postmodern theories of cultural and language identity. Extracts from the autobiographies of three chicano writers from the 1980s to the new millennium, Richard Rodriguez's…

Describes a course designed to teach nursing students and other health-care professionals enough Spanish to enable them to communicate with their Spanish-speaking patients. The textbooks and reading materials used to teach the language and Latin-American culture are described. (SED)

Discusses the role of qualified native speakers of Spanish beginning work as teaching assistants in the University of Virginia's intermediate Spanish civilization course. The course focuses on Latino culture and civilization and offers American students the chance to interact with a "real" Latin American. (CB)

Describes an annual forum of academic and public librarians from the United States and Mexico that discusses common interests such as resource sharing, collection development, and literacy programs and considers longer-range programs. Sidebar articles cover Spanish language publishing in the United States and an annual book fair held in Mexico for…

Describes the special needs of users wishing to do research in Latino culture and history, and the response by academic libraries in the areas of special collections, reference services, and instruction programs. A bibliography of references and resources is provided. (CLB)

Lists the doctoral degrees granted in foreign languages, literature, culture, linguistics, and foreign language education in 1981. The order of entries is major field or area of specialization, institution, author, title of dissertation, and director or supervisor of dissertation. (EKN)

Thirteen bibliographies report on notable media for children and adolescents in the following categories: films; filmstrips, books, recordings, popular music, Batchelder Books (international read-alouds), books from Spanish-speaking countries, library services to children in hospitals, children's self-esteem, high-tech trade books, and the…

Discusses the ideology contained in Caribbean literature as influenced by Marxism, feminism, politics, and the fragmented sociopolitical history of the region. Examines the short story "Isolda's Mirror" as it relates to the new socioeconomic system in Puerto Rico caused by industrialization and the resulting political and economic…

A history teacher and a Spanish teacher describe the setbacks and successes of an interdisciplinary team-teaching experience in the history and literature of Central America at St. Norbert College (Wisconsin). The course, evaluation by both students and an experienced team teacher, and development of a new syllabus are discussed. (MSE)