FLAME (Foreign Language Alternative Mastery Example) is a model for foreign language in the elementary school (FLES), conducted after school and focused on development of a broad vocabulary base, especially cognates and terms relevant to the student's everyday environment. In the program, FLES student teachers collaborate with a university-based…

Describes the development of an instrument designed to assess the language competence of second language learners by observing natural interactions in transitional bilingual classrooms. A pilot study that assessed the social language of 24 bilingual fifth-graders in a summer math program provided data for examining the instrument's reliability and…

Reports the findings of a survey of school library media centers in eight large urban areas with large enrollments of Hispanic children that was conducted to determine the availability of Spanish language literature. Highlights include media specialists and support staff; holdings; budget; book selection process; and library events and activities.…

A total of 196 Latino bilingual students in grades 4, 6, and 8 were asked to give the Spanish equivalent for English words, some of which had derivational and inflectional suffixes. The results indicated that the students' ability to translate cognates increased with age above and beyond any increase in their vocabulary knowledge in Spanish and…

Research suggests that use of a child's native language in initial literacy instruction is beneficial. The Descubriendo la Lectura (DLL) Spanish-language application of the English Reading Recovery Program is described as implemented for one Spanish-speaking first grade boy. The DLL program capitalizes on strengths children demonstrate in reading.…

Describes a preschool teacher's transition from a traditional kindergarten to a multi-age, multi-year (looping) program. Lists common complaints heard from more-traditional teachers receiving children from more-developmentally appropriate classrooms. Explains the importance of using whole language with quality children's books for Spanish-speaking…

This article reviews the findings of a study which set out to examine the role that consciousness raising (CR) plays in grammatical development in synchronous computer-mediated communication (SCMC). Students participated in weekly SCMC sessions. Spanish L2 forms "por/para" and "ser/estar" were chosen, and the data from two groups--form-and-meaning…

Mainstream educators tend to assume that families should follow a school-prescribed pathway, centred on parent-child storyreading sessions, to help their children become literate and achieve educational success. The research discussed here focuses on case studies of bilingual families with six-year-old children growing up in London, and shows that…

This paper examines the language planning efforts of the government of Ecuador and groups representing the indigenous peoples of the country. Government sanctioned policy and practice, as well as the grassroots efforts of the Indian population, both aim to influence language behavior and both have ultimately been directed at social and political…

This paper reviews some significant research on ethnic variables as they relate to the process of schooling such as ethnicity and performance. Particular ethnic groups such as Spanish speaking subgroups in New York City, Mexican Americans, blacks, and American Indians are then discussed in order to provide a body of information as well as to…

The parameter-setting model of universal grammar provides a basis for integrating two theories of second language acquisition: contrastive analysis and creative construction. The elicited responses of adult native speakers of Spanish and adult native speakers of Japanese were examined. The head-initial/head-final parameter was the principle…

The treatment of politeness features is particularly revealing of the complex dynamics that language teachers face given the cultural variety present in schools and colleges. Along with its positive contributions to the learning environment, the growing student diversity poses a significant challenge for both students and educators. This paper…

Describes the many educational and employment aid programs to assist counselors working with our fastest growing minority population, Americans of Spanish ancestry, now totalling over twelve million. Notes efforts to accommodate differences among the groups (Mexican, Puerto Rican, Cuban, and others) and lists publications providing helpful data.…

Presents evidence contradicting previous findings regarding the relative academic superiority of recent Mexican immigrants over native-born Mexican Americans. Discusses the problem of the relative achievement levels of the two groups in the context of three possible explanations: socio-economic differences; teacher expectancy effect; and native…

Student replies to a questionnaire evaluating the use of the language laboratory revealed positive attitudes regarding the effectiveness of the individual practice the lab provides. They emphasized the need for a language lab monitor. Cross tabulations examined attitudinal differences among old and new users, professorial encouragement, and…