The present study measures linguistic insecurity among college level heritage language (HL) learners along the Texas-Mexico border. We measured students' self-reported confidence in speaking and writing in English and in Spanish and analyzed students' perception of instruction in both languages. We argue that high levels of linguistic insecurity…

In this paper, the authors report the results of a study that compared differences in the linguistic gains made by native English-speaking students from the United States who were studying Spanish in one of two different contexts of learning. One was a regular university classroom situation in Colorado; the other was a study abroad program in…

The current study examined the provision of corrective feedback and learner repair following feedback in the interactional context of child-to-child conversations, particularly computer mediated, in an elementary Spanish immersion class. The relationship among error types, feedback types, and immediate learner repair were also examined. A total of…

A study investigated the syntactic properties and functions of English-Spanish code-switching in literary, political, and news magazines in Mexico. It is proposed that oral code-switching in Chicano communities and written code-switching in the Mexican press differ both syntactically and pragmatically, with the latter more syntactically…

The discussion of corpus planning for the Southern Quechua language variety of Peru examines issues of graphization, standardization, modernization, and renovation of Quechua in the face of increasing domination by the Spanish language. The efforts of three major groups of linguists and other scholars working on language planning in Peru, and the…

A study of the effectiveness of a language proficiency testing method using partial dictation is reported. The study used 60 undergraduate students at a Mexican university studying English as a second language under a traditional four-skills approach. The partial dictation exam was a combination of dictation and cloze procedure. The entire text is…

The Spanish Native Language Arts program at Sarah J. Hale High School (New York) integrates the study of reading, writing, and vocabulary with the study of texts that present cultural, literary, and artistic achievements of Hispanic cultures. (CB)

Describes the Amigos Program at Maynard School, Cambridge, MA, a two-way bilingual education program. Success of the program and efforts at equal education result from teamwork between desegregation and bilingual education officers and the following elements: (1) site; (2) funding; (3) evaluation; (4) racial balance; and (5) parent support. (PS)

Until 1947, Australia was considered one of the most monolingual countries in the world. However, now there are more than a million bilingual Australians who regularly use a language other than English when talking with friends and families, or on religious or social occasions. (SL)

Unique in its use of several major national data sets to create a data base for future projections, this study reports the projected number of non-English language background and limited English proficient persons in the United States to the year 2000 for the nation, and by state, age, and language. (Author/CM)

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

Nine brief essays address Spanish enrollments in Spanish courses in colleges and universities, discussing such issues as staffing imbalances, coping with unexpected rising or declining enrollments, enrollment implications in a small college, social and political influences on study of Spanish, enrollment management, and the changing motivations of…

Preschool teachers from Texas school districts with high and low Hispanic populations completed surveys examining their knowledge and beliefs about early childhood bilingualism and developmentally appropriate practice. Positive beliefs about the use of native language to develop emergent cognitive-academic language proficiency through active…

Eight students taking English as a Second Language in a Puerto Rican university kept dialog journals in which they discussed English as a symbol of U.S. colonial domination of Puerto Rico and the erosion of Puerto Rican cultural identity, the relative importance of English and Spanish, and contradictions related to U.S. citizenship and the need…

Describes a self-contained bilingual primary classroom in a nonsupportive school environment. Details educational practices and activities related to social and academic English, use of both languages for instruction, development of reading and writing in English and Spanish, and home-school connections. Discusses the need for staff development in…