In the last four decades, many Latin American governments have positioned English learning and teaching as a national priority and incorporated it into state-supported "políticas sobre lenguas extranjeras" (foreign language policies) that position the English language as a desirable characteristic of their citizenry. I argue that this…

Monolingual children identify referents uniquely in gesture before they do so with words, and parents translate these gestures into words. Children benefit from these translations, acquiring the words that their parents translated earlier than the ones that are not translated. Are bilingual children as likely as monolingual children to identify…

In the present study we examined whether overlap in language across texts influences the integration of information into a coherent discourse representation for bilingual readers. Across two experiments highly proficient Spanish--English bilinguals read pairs of expository passages describing two fictional science facts while their eye-movements…

Previous studies have yielded contradictory results on the relationship between perception and production in second language (L2) phonological processing. We re-examine the relationship between the two modalities both within and across processing levels, addressing several issues regarding methodology and statistical analyses. We focus on the…

Bilingual children's dominance can predict a variety of language and cognitive outcomes. The purpose of this study was to test the validity of parents' classifications of 3- to 6-year-old bilingual children's dominance against relative receptive vocabulary scores. In Study 1, the parents' classifications of Mandarin-English bilingual children's…

The Korean heritage language (HL) speakers exercised their "agency" to speak Korean HL, and transformed their ambivalent language experiences, caused by the contradictory ideologies of assimilation and racialization operating in the United States, into a conducive "third space" (Bhabha, 1994), where they recreated their ethnic…

This study investigated the impact of language modality and age of acquisition on semantic fluency in American Sign Language (ASL) and English. Experiment 1 compared semantic fluency performance (e.g., name as many animals as possible in 1 min) for deaf native and early ASL signers and hearing monolingual English speakers. The results showed…

Conversely to plenty of studies describing how L1 transfer affects L2 systems, where the two grammars, L1/L2, often only come to interact later in life, less is known of dominant language transfer in heritage language grammars. Unlike in L2 speakers, the dominant language of the heritage speaker potentially affects its weaker language already from…

In this preregistered, longitudinal study of early code-switching, 34 US-born, Spanish-English bilingual children were recorded with a bilingual family member at 2;6 and 3;6, in Spanish-designated and English-designated interactions. Children's Spanish and English expressive vocabulary and their exposure to code-switching were measured through…

This article is a response to claims made by proponents of "science of reading" and "structured literacy" reading instruction approaches, in regard to their effectiveness with emergent bilingual students. The author argues that the strong knowledge base generated from studies examining the dynamic literacy practices of emergent…

This article examines the performance of heritage speakers on a bimodal acceptability judgment task that targeted morphologically complex words. A major goal of the study was to compare participants' acceptance of conventional and creative words. Data were collected from 57 adult heritage speakers of Spanish who were subsequently divided into two…

The present study draws on the theoretical framework of translanguaging and seeks to shed light on the patterns of translanguaging and how translanguaging affects meaning-making processes among bilingual children in preschool. This case study focuses on 8 months of observation and recordings of pupils ranging in age from 3 to 6 years. The gathered…

Despite the worldwide prevalence of multilingualism, the knowledge of the relationship between domain-general cognitive control and multilingual language control remains scant. Here we provide new insights into this issue by examining systematically how different components of inhibitory control (i.e., response inhibition and interference…

Heritage languages (HLs) are acquired in contexts of unbalanced input, or situations in which children receive primary exposure to the family/HL and experience an abrupt shift after the child begins formal schooling. As a consequence, HL speakers normally become more dominant in the environmental language, while the development of the HL is…

This study examines the extent to which extra-linguistic factors such as language dominance, order of acquisition and language of instruction are deterministic for multilingual transfer selection and subsequent development. We test two groups of Catalan-Spanish bilinguals acquiring English as an L3 in a controlled setting. We first examine…