Increasing attention to women writers and to Latin American literature has helped focus attention on Sor Juana Ines de la Cruz, a nun who produced some of the most important poetry and prose of the 1600s. Her greatness is seen in the abundance, variety, and excellence of her writing. (Author/MSE)

Describes the development, implementation, and evaluation of a noncredit introductory course in the Spanish American novel. The materials and lectures were based on texts in English translation and were prepared with the intent of stimulating interest among students with diverse backgrounds. This course was used as part of an Elderhostel program.…

Presents a bibliography of recent noteworthy books in Spanish for children and adolescents, published in Latin American and Spain, which should invite young Spanish-speaking readers into the world of reading. (SL)

Discusses the work of children's author Alma Flor Ada, a Cuban native who has won awards honoring Latino writers and illustrators. Includes part of an interview that explores her background, describes activity ideas, and presents a bibliography of works written by her (several title published in both English and Spanish) as well as sources of…

Explains how a teacher, a Belizean of African descent who immigrated to the United States, feels about having grown up reading only Western literature. Explains the costs of such limited reading in psychological and emotional terms. Gives a brief review of a few well-known Caribbean authors, including Julia Alvarez and Jamaica Kincaid. (TB)

Reviews the history of publishing of Latino literature and journals in the U.S. Nineteenth-century Latino publishing in different geographical regions is examined and the impact of social changes on 20th-century writing is discussed. Bilingual publishing and the role of academic presses are highlighted. (MMU)

A preliminary investigation was conducted to determine the extent of linguistic borrowing in Chicano literature. The findings indicate the use of loanwords, loanblends, and loanshifts, but no examples of hybrid creation and grammatical borrowing. The use of loans correlates with characters marked by negative social qualities, which expresses a…

The list includes 244 completed works and 224 new topics of research. A few additions are made from previous years, and some title changes are reported. (MSE)

Describes a course in comparative North/South American literature as a model of one approach to broadening students' ethnic and cultural viewpoints. (DD)

Notes the importance of noticing details and the precious, weird little details of neighborhoods. Uses poetry by Latin American poets to teach children and adults how to write their own poetry. Starts with basic techniques--talking, reading, discussing, and notetaking. (PA)

The annual list of dissertations completed and in preparation is intended to provide a record for doctoral students and their advisors. Information on the list is provided by individual departments offering the Ph.D. degree. The list is divided into general categories including Brazilian, Spanish, Spanish American, Filipino, and Portuguese…

Investigated text-centered talk in an introduction to Hispanic literature university level classroom. Framed within sociocultural theory, the study aimed to establish the nature of classroom talk in the college level foreign language bridge course. Aimed to clarify the relationship between cognitive processes and language acquisition in a foreign…

Lists Spanish language books for children ranging from wordless picture books to adolescent love stories and translated popular novels. This year's list includes publishers from Latin America, in particular Mexico's Fondo de Cultura Economica. (MMU)

Describes foreign area cooperative microform project developed by a committee of Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials in cooperation with Center for Research Libraries (CRL). Administration, microfilming activities, foreign microfilming projects, microfilming in Caribbean and Central America, funding sources, and the CRL…

Accounts for the surge in Afro-Brazilian literacy production of the late 1970s and early 1980s from the perspective of Brazil's changing political life and a growth of racial consciousness. Presents a broad overview of recent Brazilian political and literary history. Focuses on racial politics and Afro-Brazilians in the Brazilian literary market.…