This paper examines the process of self-translation undertaken by German exile writers who translated their own works, written in English, the language of their host country, back into their mother tongue, German. It postulates that the necessary precondition for self-translation is not just bilinguality but also biculturality and that it is this…

The purpose of the present study was to determine what features associated with the macrolevel of lexical competence vary as a function of an increase in second language (L2) proficiency. The macrolevel of participants' word knowledge was described with respect to six variables that are commonly associated with three proposed macrolevel…

Thirty middle- to upper middle-class monolingual Dutch speaking families consisting of at least a mother and a father completed the Infant Form "Words and Gestures" of the Dutch adaptation of the MacArthur Communicative Development Inventory for the same child at 1;1. Considerable inter- and intrafamily variation emerged in how two (or three)…

Research using the visual paired comparison task has shown that visual recognition memory across changing contexts is dependent on the integrity of the hippocampal formation in human adults and in monkeys. The acquisition of contextual flexibility may contribute to the change in memory performance that occurs late in the first year of life. To…

The research in this article focuses on the relation between self-report of attention deficit disorder (ADD) symptoms and performance on a two-alternative forced-choice task that measures repetition effects. The ADD/Hyperactive Adolescent Self-Report Scale--Short Form is administered to college students after they completed the repetition effects…

This study examines how task characteristics (the number of visual chunks and the amount of planning time) and test-taker characteristics (graph familiarity) influence the perceptual and cognitive processes involved in graph comprehension, the strategies used in describing graphs, and the scores obtained on the graph description task in a…

The leaders of two local and regional organizations, Cooperative Extension Service (CES) and Workforce Development Board (WDB), were surveyed to determine their perceptions of the leadership skills of each other as an indicator of the social capital within the community. Results showed the majority of both groups did not know if their counterparts…

Examined cortisol and behavioral reactions of 36-month olds in an unfamiliar playgroup. Found that, when compared to at-home levels, cortisol levels were lower when children were receiving adult support and higher for one-third of children when interacting with peers alone, and that children showing adrenocortical arousal before the challenging…

This New Zealand study examined attitudes toward persons with spinal cord injury (SCI) via a survey of 35 people with SCI, 27 SCI rehabilitation workers, 16 outpatient hospital rehabilitation workers, and 37 people from the general population. Results were analyzed in terms of age, ethnic identity, gender, professional training, and amount of…

Perceptions about speakers of Spanish, English, and Chinese were studied among 303 Spanish- and English-speaking Hispanic students in grades 3 and 8 in the southwestern United States. Students' prior experience with a language increased favorable attitudes toward the language, solidarity with its speakers, and perceptions of status associated with…

Four studies examined developmental differences in the representation of basic-subordinate inclusion relationships in three-, five-, and seven-year olds and undergraduates. Found that even three-year olds showed rudimentary knowledge of the asymmetry of inclusion. There was a marked developmental gap between producing subordinate category names…

The naturalist's journal is a collection of writings and sketches that captures selected thoughts or observations of nature and represents both immediate learning and raw material that is available for more polished work. This article talks about a naturalist's journal as an effective teaching and learning tool. Creating a naturalist's journals…

This paper addresses the accumulating knowledge of prospective teachers of secondary school mathematics and their acquired proficiency during the course "Psychological aspects of mathematics education," in which we discussed theoretical models including the intuitive rules theory. Participants' performances are examined by means of an extensive…

The homogeneity that once represented Irish society will soon be represented only in the annals of history. The influx of people of diverse nationalities, together with the increasing presence of children with physical and intellectual disabilities, and children coming from a range of non-traditional backgrounds will make our classrooms…

As states and provinces develop large-scale assessment programs linked to their curricula, teachers are increasingly expected to interpret the assessment results and to explain them to parents. The challenge for teachers is especially great in Ontario, which began developing an assessment program in 1996 after almost three decades without…