The process of learning a language is a long and arduous one. The spoken word is only a part of communication, and socio-pragmatics is increasingly recognized as a key element in language learning. More and more Americans are becoming aware of the gap between grammatical proficiency and cultural fluency as they strive to do business in our global…

Language must meet the social, economic, political, and psychological needs of the time, and it necessarily changes with new ways of thinking. Political ideology is one factor that can influence linguistic change. A dramatic example of this process can be found in the People's Republic of China, where major political forces have brought about…

The value of language learning theory and research is discussed, and the need for content-related linguistic, sociolinguistic and cultural research, as well as treatment-related research on language teaching and learning, is emphasized. It has been only gradually, from about the mid-sixties and increasingly from the early seventies, that second…

A survey is presented of the Blackfeet language that is used in the Browning area of Montana. The purpose of the survey is to determine the extent to which the language is spoken and passed on at home, and the degree of interest in the language among the young people. The results are presented along with comments where appropriate. Generally, it…

As stated in Part 1 of this discussion, Canada is a hybrid, making use of both the macro, or policy, model and the micro, or cultivation, model of language treatment. Some concrete measures are taking place in language status and corpus planning on the inter-federal-provincial level and the provincial level, particularly in Quebec. One such…

This paper examines the following points: (1) how Japanese personal pronouns are used according to the speakers' social constraints, and (2) differences between males and females of the same occupational group in their use of personal pronouns. The dialect analyzed is the speech of Japanese faculty members at the University of Hawaii. A speaker of…

Examples of conversational interactions between a native speaker of English and a Japanese person learning English illustrate the need for more culturally sensitive English as a second language teaching, pointing out that language instruction requires attention and sensitivity to not just linguistic factors but also sociolinguistic aspects. (CB)

Considers two aspects of knowing language, besides grammar and vocabulary, that are often understressed: 1) perspective taking (through rhythm and intonation) and 2) manipulation of language variation. This observation is discussed in relation to the contrast between incidental and intentional learning, and an argument is made for an intimate…

Examines the interactional sociolinguists' treatment of context and its contribution to understanding how sociocultural information enters into the interpretation of intent and evaluation of motives and abilities. Negative perceptions of Zulus by White "gatekeepers" are explained in terms of interactional asynchrony stemming from…

A form is presented for language teacher self-evaluation concerning attitudes and knowledge about learning theories, general linguistics, sociolinguistics, pragmatics, discourse analysis, teaching methodology, the communicative approach, class activities, class management, instructional support, and evaluation. (MSE)

A comparison of frequency and directionality of 13 Navajo and 7 Caucasian preschool children's oral-linguistic and nonoral-visual behaviors in an urban classroom and playground revealed Navajo children to be far less oral-linguistic, considerably less oral-nonlinguistic, and strikingly more nonoral-visual than the Caucasian children. (NEC)

Reports on an experiment in which adults were asked to identify the gender of prepubertal children by listening to a tape recording of their voices. Findings link social class and sex stereotypes. (AM)

Discusses the relationships among bilingual education, biliteracy, diglossia, and native language maintenance. Pedagogical research in Latin American indigenous languages and Navajo indicate that indigenous language literacy instruction and bilingual methods also contribute significantly to literacy development in the national language (English or…

Argues that psycholinguistics relies on a number of methodologies that bear little relation to actual language comprehension. Maintains that computer software illustrating classic experiments in psycholinguistics can introduce students to these techniques. The software examines experiments concerning reaction time, reading time, and recognition.…

Describes distinctions among three strands of communication in the second-language classroom: cooperative learning, i.e., a particular set of classroom techniques fostering learner interdependence as a route to cognitive and social development; collaborative learning, which views learning as a construction of knowledge within a social context; and…