Explores the Indian variety of English from the point of view of the discoursal strategies speakers adopt in verbal interaction. In particular, the paper examines how discoursal markers function in the Indian English conversational context. (29 references) (GLR)

Discusses a problem involved in teaching English pronunciation--the question of intelligibility. Previously intelligibility has meant that nonnative speakers were intelligible to native speakers; the increase in the use of English for communication between nonnative English speakers has complicated this issue. Implications for teaching and study…

Gondi, a Dravidian language spoken by 2.2 million people in central India, is a chain of dialects, some of which are not mutually intelligible. This study looked at a two-step sound change, responsible for this dialect division. (ER)

Presents examples of vocabulary items and expressions which can be found in Canada, particularly in Quebec, and which would be misunderstood, or not understood at all, by the average Frenchman. (AM)

Reviews the construct of speech intelligibility as expounded by Cathford half a century ago in a landmark treatise and in the collaborative efforts of Smith, Nelson, and Rafiqzad to examine its relevance to intercultural communication in a new millennium beset by the contradictory global tensions of homogeneity and fragmentation. (Author/VWL)

Investigation of the extent to which recognition of a foreign accent is affected by reducing suprasegmental or segmental information involved the reading of five Dutch sentences by native (N=9) and non-native (N=9) speakers. Results indicated that suprasegmental aspects of speech do play a part in a foreign accent. (CB)

Effective communication is sending a message so that it is received the way it was meant. Barriers to effective communication, or "noise," may include mental blocks, technical jargon, social norms, or values. Feedback, paraphrasing, impression checking, and behavior description are ways to improve communication and facilitate learning…

Focuses on semicommunication and accommodation and discusses two longer extracts from a large corpus of authentic communication from Scandinavia. Various aspects of a comprehensive model of semicommunication are presented and discussed, showing code switching and accommodation are not considered antagonistic but rather as scalar phenomena covering…

Provides a model that explains persistent obstacles to clear communication--notably culture, tradition, conditioning, distractions, and feedback--and suggests means of overcoming them. (JW)

The differences between Pidgin Sign English and American Sign Language in simultaneity, or the visible presence of two or more linguistic units (manual or nonmanual) co-occurring, are demonstrated. Differences are exemplified in handshape-classifier pronouns, directional verbs, co-occurring manual signs, and nonmanual behavior. (PMJ)

This study investigated the overall intelligibility of speech produced during simultaneous communication (SC). Four hearing, experienced sign language users were recorded under SC and speech alone (SA) conditions speaking Boothroyd's (1985) forced-choice phonetic contrast material designed for measurement of speech intelligibility. Twelve…

Describes the complex multilingual situation that exists among the Tucanoan language groups in Columbia and Brazil, which illustrates interrelationships among cultural patterns and values, language attitudes, language use, and language survival. The groups are patrilineal and patrilocal; thus one's primary language is one's father's primary…

Describes a project that aimed to find a more contextualized method of testing the comprehensibility of spoken language and then to use this method to test the comprehensibility of five native and nonnative varieties of South African English with as international an audience as time and resources would allow. (Author/VWL)

Analyzes W. Barnett Pearce's "Coordinated Management of Meaning" theory--finding philosophical flaws and equivocations inherent in the model proposed within the theory. Argues that by making all the terms of their hierarchy conform to the notion of "episodic" communication, Pearce reintroduces basic errors about the nature of…

Ninety-eight children whose first language is Hawaii Creole English (HCE) acquired English without a formal language program while maintaining their first language. Learning the dominant variety of the language in a bicultural/bidialectal environment did not adversely affect performance in HCE. (PMJ)