The aim of this study is to make a semiotic analysis of William Shakespeare's play titled Othello in the light of Jean-Claude Coquet's "Theory of Instances of Enunciation" and compare Turkish translations of the contexts analyzed in the original play from semiotics of translation point of view with a view to determining the meaning…

This report proposes a number of tasks which help learners become more aware of how their feelings are moulded in their L1 and notice crosslinguistic similarities and differences between their L1 and a target language. The proposed tasks are motivated by findings in the crosslinguistic influence literature and a study that investigated Japanese…

Teacher-educators who are aware of differences that present themselves in diverse student populations must increasingly work to help teachers to connect with students in ways that allow them to improve literacy outcomes. Despite its potential for helping to address the needs of diverse students, awareness of culture and language often tends to be…

Purpose: The purposes of this study are to investigate metapragmatic (MP) ability in 6-11-year-old children with social communication disorder (SCD), developmental language disorder (DLD), and typical language development and to explore factors associated with MP explicitation and social understanding (SU). Method: In this cross-sectional study,…

Objective: Our objective was to examine the role of semantics in the relation between syntactic awareness and contextual facilitation in word reading. Methods: Grade 3 children (N = 77) completed a syntactic awareness task in which we manipulated the possible reliance on semantic information. They also completed a task of word reading in isolation…

Classrooms are not always linguistically permeable, and instruction focused on bolstering English reading comprehension too often neglects students' additional linguistic resources in languages other than English. However, to the task of comprehending English text, multilingual readers bring a host of communicative resources across multiple…

Communication is an important part of our life. The realization of the communication and the achievement of its purpose is possible by understanding the function of the linguistic units used by the speaker or the text producer. In this case, the communication functions of the language, which is an important part of communication, must be…

Situated within Sociocultural theory (SCT), this article analyzed an existing data set (Toth, 2021a, 2021b, 2021c, available at https://www.iris-database.org) to investigate learners' development through participation in a dialogic approach to grammar instruction called PACE. The target of instruction was the Spanish pronominal clitic…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

Translanguaging has gained prominence as a pedagogical orientation that promises to promote the rights of minoritized migrant students by valuing pre-existing multilingualisms and identities. However, the effects of classroom translanguaging on teacher and student outlooks and relations of inequality are far from universal. In this paper we…

Morphological knowledge is known to be positively associated with reading ability. However, whether morphological knowledge affects children's learning of new orthographic representations is less clear. Purpose: This study aimed to investigate morphological effects on orthographic learning in English, and whether this effect, if any, is different…

This study investigates the application of machine translation (MT) in an EFL writing class and its impact on lower proficiency level writers. Theoretically grounded in the social nature of learning, the MT-based writing class is applied to students in four steps: planning, drafting with MT, revising MT output, and individual writing with MT. The…

This text comments on the Keynote article 'Microvariation in multilingual situations: The importance of property-by-property acquisition' by Marit Westergaard, who argues for Full Transfer Potential within the Linguistic Proximity Model in third language (L3) acquisition. The commentary points at some theoretical and methodological issues related…

The purpose of this 3-year longitudinal study was to examine the role of three morphological awareness (MA) aspects (inflectional, derivational, and lexical compounding) in the spelling of specific morphemes. Two hundred and fifteen Greek children were followed from kindergarten (K) to grade 2 (G2). In K and grade 1 (G1) they were tested on…

This paper examines the use of linguistic devices in a Chairman's Statement to foreground a positive self-image and background references to financial shortcomings in times of financial distress. Drawing on impression management theory and critical discourse analysis, we reveal the systematic use of language to portray an organization as a…