This study attempts to identify ways in which experiences of living abroad and working in an L2 environment have affected Americans' communicative behaviour in the L1 upon repatriation. This study focuses on language behaviours occurring when participants interacted with people who did not share the L2 language or experience. These residual…

This paper describes an action research project undertaken to look into the effectiveness of tasks designed to raise learner awareness of conversational strategies. The goal was to test whether tasks and direct instruction aimed at promoting learner awareness of conversational language at the discourse-level had any impact on the students'…

Awareness about second language learning and use is a concern of second language learners as well as native speakers of the majority language. The need for awareness-raising among majority language speakers is, however, not generally acknowledged. Native speakers are often ignorant of important cognitive as well as sociocultural and affective…

The paper presents the language policies being implemented in French primary schools under the present educational reform and considers how they tackle the question of sociocultural and linguistic pluralism. It questions the choice of teaching one foreign language from a very early age at kindergarten rather than opting for a model of language…

This paper explores the long and winding road to integrating linguistic approaches to vernacular dialects in the classroom. After exploring past roadblocks, the author shares vignettes and classroom practices of her collaborator, Rachel Swords, who has succeeded in bringing Contrastive Analysis and Code-switching to her second and third-grade…

Examines issues of writing instruction and assessment as they relate to an approach to English language education, developed in Australia, which emphasizes the importance of the teacher's use of metalanguage to enhance a shared understanding of language among teachers and students. Reviews genre theory and considers its relevance to teaching,…

Argues that essential property of metalinguistic negation is that it involves the echoic use of material falling within the scope of negation operator. This analysis receives support from an investigation of data from Korean. (25 references) (Author/CK)

Discusses problems inherent in testing translation students and emphasizes that the test of a translation student will depend primarily on the aim of the course concerned, e.g. tests of students in metalinguistic-awareness-oriented courses will focus on items attesting to metalinguistic knowledge rather than a mere competence in the languages per…

Discusses whether linguistics can meet the challenge of accounting to the general public for the practices and beliefs of lawyers and other professionals. The article emphasizes that members of the professions, such as lawyers, doctors, and psychiatrists, are judged by their interaction with processes having real world outcomes, e.g., trials and…

Languages reflect and reinforce cultural values, giving insights into their speakers' world view and relationships to the natural environment. Indigenous languages help us to respect local knowledge and extend our sense of community to the larger world. However, despite bilingual education in schools, all Native American languages are endangered;…

This report discusses an experimental study in which Spanish dominant students were taught to use metacognitive reading strategies while reading in Spanish. Results of the study lend credibility to the notion that bilingual/bicultural children should be challenged to develop and employ more powerful levels of thought processing within the context…

Argues for the use of computer-stored corpora in courses in grammar awareness for teachers of mother-tongue English. It is suggested that the ability to do grammar entails a set of skills rather than a body of knowledge and that corpora provide excellent data for doing grammar. Questions regarding the comparison of different methodologies are…

Compared the way in which learners of French as a Second Language (L2) and English as a First Language (L1) established the coherence of a specific text. Results indicated that when L2 learners approached a text, criteria of familiarity, expectation of meaning, and the teaching context were important. (12 references) (MDM)

Investigated third and sixth graders' understanding of factive presupposition using two tasks: one requiring an abstract truth judgment of the verb complement, the other calling for informal judgment of consistency between the target sentence and the negation of its complement. Results indicated the development of factive presupposition is an…

Children between the ages of seven and nine years were given metalinguistic tasks and measures of field dependence-independence (FDI). Results showed a common basis for FDI and metalinguistic problems requiring high levels of control of linguistic processing but not for FDI and problems requiring high levels of analysis of linguistic knowledge.…