It is claimed that second-language classroom research cannot establish itself as a discipline if it does not relate at least to the fields of second-language acquisition, discourse analysis, syllabus design, and methodology. The argument is drawn from experiences in Tunisian secondary schools. (Contains 27 references.) (Author/LB)

The notion of code-switching among Arabic-English bilinguals is examined. Various syntactic constraints are delineated that govern this phenomenon, the susceptibility of particular sentence constituents to switching, and the determination of the matrix language in their linguistic performance. (Contains 10 references.) (Author/LB)

Examines and compares current trends in applied linguistics (AL) research methods in China and the West. Reviews AL articles in four Chinese journals, from 1978-1997, and four English journals from 1985 to 1997. Articles are categorized and subcategorized. Results show that in China, AL research is heading from non-empirical toward empirical, with…

Describes a research project that is concerned with the design procedures followed by those engaged in designing pedagogic tasks for use in classrooms. Focuses on the part of the project that involves actual observation of designers in the process of developing one specific task for class use. Findings are presented under three headers: control…

The thought of Samuel Messick has influenced language testing in 2 main ways: in proposing a new understanding of how inferences made based on tests must be challenged, and in drawing attention to the consequences of test use. The former has had a powerful impact on language-testing research, most notably in Bachman's work on validity and the…

A pilot study of a larger project on second language comprehension under two input conditions is reported. The first condition is characterized by the availability of samples of target input that have been modified a priori toward greater semantic redundancy and transparency and less complex syntax. The second condition is characterized by the…

A review of the journal of the Dutch Modern Language Association in the last three decades indicates that second language teaching in the Netherlands has evolved from something static into something very dynamic. Emphasis has shifted from knowledge about the language to knowledge of the language. Thirty years ago, Dutch textbooks were written by…

This paper examines language trends in 21st century Asia and reports on the development of Applied Linguistics (AL) in the region. It has a dual focus: the first analyses the unique preoccupations of Asian and Asia-based applied linguists that have given rise to present research directions and preferences. These, however, seem to be not much…

Three major stages in the development of language testing have been identified and correlated with corresponding stages in teaching. These are: (1) the pre-scientific stage associated with the grammar-translation method; (2) the psychometric-structuralist stage concomitant with the audio-lingual method; and (3) the integrative-sociometric stage…

Documents the strong connection existing between language and industry, in terms of both language and cultural proficiency. Outlines the corollaries of this connection for language learning and applied linguistics and traces the developments in perceptions of the importance of language education. (37 references) (Author/CK)

An interview discusses future plans for the Centre of English as an International Language (University of Cambridge, England), the relationship of cognitive science to second language acquisition and to the role of research in applied linguistics in Great Britain, and the relevance of applied linguistics for teachers of English as a Foreign or…

A discussion of language policy formation and planning in Canada covers the following: bilingualism and multiculturalism; Quebec, French, and the constitution; and aboriginal language issues. Language legislation is emphasized. (Contains 52 references.) (LB)

In a study of bilingual speech production, data were collected from 771 unintentional language switches by 45 Dutch learners of English at 3 different proficiency levels. One finding was that the occurrence of language switch was related to learner proficiency in English. (Contains 40 references.) (Author/LB)

Rod Ellis discusses contribution, past, present, and future, of second-language acquisition (SLA) studies to English language teaching. Considers two primary issues: conditions that facilitate and promote SLA in classroom; and how teachers can create those conditions. Role of grammar in English classroom is discussed, recent research is described,…

Literacy in South America must be understood in terms of the linguistic diversity there, where only 2 of 14 nations and territories are monolingual. Oral traditions, standardization of indigenous languages, nonstandard varieties of colonial languages, bilingual education and mother tongue literacy, literacy teaching, and politics are discussed.…