Eritrea does not have one official language and there is experience in using multiple languages in official government communications, education, media and the legal system. Since Eritrean independence in May 1991, Eritrean laws have been promulgated in a mix of Arabic, English and Tigrinya: some are issued in these three languages; some are…

Devising a writing system, or graphisation, is a fundamental aspect of corpus planning that no language can take too lightly. This paper begins with a general introduction to graphisation and to Italian regional languages, followed by an analysis of the different orthographies in use so far or proposed for the main regional languages in Italy,…

In the context of an undergraduate program in modern languages that includes the learning of French, Italian, Portuguese, and German in addition to English, this paper problematizes anglonormativity; that is, the dominant discourses of English as the taken-for-granted language of development. From the particular context of Colombia, where the…

Academic globalisation and the internationalisation of scientific knowledge currently place higher education between two forces: global competitiveness and innovation on the one hand, local attractiveness and diversity on the other. In view of this double requirement, this paper aims to examine language policy and analyse its impact on language…

This study discusses agency in language policy and planning (LPP) development from the perspective of Brazilian national language policies reflected in the local LPP programme/initiative of a public university in the Southeast region of the country. With that goal, national and local (institutional) documents are analysed and contrasted with the…

This overview of seven years of research on language learning and teaching in Austria reflects a period of steady growth for the language teaching and learning research community, a development due to a national policy agenda aiming for a stronger research base in teacher education. The target languages of the teaching and learning processes…

Dominant notions of what constitutes a "language" and what a "dialect" within a continuum are entirely based on sociopolitical factors (i.e. the "languages by 'Ausbau'" of Kloss), totally disregarding structural and communicative aspects. This paper argues that such stance is no longer tenable in view of the modern…

By the end of the nineteenth century, the relationship between the state, language and schooling had become extremely close: a state was supposed to be "national," and a real nation was supposed to be monolingual. Following the literature on nation-building, it is because schooling was charged with the task of forming such nations that…

The paper considers whether bilingualism has an economic value in Slovenia's two ethnically mixed regions, or whether its value is more related to identity, and restricted primarily to the personal, educational and cultural spheres. Specifically, it asks whether bilingualism is rewarded on the labour market and what local people think about this…

In an attempt to describe the historical origins of multilingual education in Eritrea, Horn of Africa, this paper looks at how missionaries, European colonisers, successive Ethiopian rules in Eritrea and the independence movements that fought Ethiopia defined ethnic, religious and linguistic differences of communities in the country. These…

Since Italy's unification in 1861, the establishment and diffusion of the standard Italian language at the expense of all other linguistic varieties has dominated language and education policy discourses. Today, as Italy has transformed from a country of mass "emigration" to a country of mass "immigration," the language…

An informal organisation that is becoming quite influential in the spread of Italian in Italy, as well as abroad, is the "Accademia della Crusca" which began its activities during the Renaissance, under quite different auspices. Founded in Florence in 1582-1583, this Academy was inspired by the theories of Pietro Bembo (1470-1547), a…

The historical background, political changes, migration processes, EU membership and the current socio-linguistic situation have all influenced language policy and language planning in Slovenia. This article presents the most important aspects of language policy in Slovenia with a focus on the concept of linguistic diversity. The ethnic make-up of…

This article looks at the linguistic landscape in two Northern Italian cities: Milan and Udine. Signs in two streets of a similar length were recorded and classified according to the language or languages they were written in. The aim of this study was to investigate the presence in the linguistic landscape of the different languages making up the…

"Promoting public understanding" is what the programming mandate asks the Swiss public broadcasting company SRG SSR to do. From a sociolinguistic perspective, this means linking speech communities with other speech communities, both between and within the German-, French-, Italian-, and Romansh-speaking parts of Switzerland. In the…