Little is known about how monolingual ideologies and their effects manifest in online contexts as compared to offline contexts. We conducted a corpus-assisted discourse study to investigate this, with a focus on Twitter representations of Spanish as a heritage language in the USA. We analysed two corpora (one English and one Spanish--over 30…

The consumption of videos on the Internet by young children is increasing, and therefore, when they start school, a great part of their knowledge, behaviors, and attitudes will be influenced by the contents they have consumed in social networks such as YouTube, which is considered a third educational agent in childhood, together with families and…

The COVID-19 pandemic forced the digitalization of education to be accelerated to continue the teaching-learning processes in confined populations. The irruption of this fact caused the evolution that had previously been occurring in the integration of digital technologies, and in general information and communication technologies (ICT), in…

Background: Medicaid enrollment and retention among eligible populations remains a challenge. Purpose: We assessed health literacy-related features and content of Internet-based state Medicaid enrollment materials and resources. Methods: In February 2021, using established tools, we evaluated paper Medicaid enrollment applications and scope of…

This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

This article examines immigrant adults' understandings of privacy, risk, and vulnerability in digital literacy practices that involve visual media. Although the benefits of digital media production have been explored with immigrant youths, the perspectives of adults remain unexplored. Informed by critical and transnational perspectives to digital…

The acquisition of a particular language and its standard norms of use have been traditionally channeled through education, dictionaries and institutional publications, but more and more, the internet has become a recurrent platform to consult norms and rules, through different forms of electronically mediated communication in which language users…

The present study examined the reliability of the reading, listening, speaking, and writing section scores for the TOEFL iBT® test and their interrelationship in order to collect empirical evidence to support, respectively, the "generalization" inference and the "explanation" inference in the TOEFL iBT validity argument…

The quality of the online resources for parents offering access to open knowledge has hardly received attention despite their increasing number. This paper provides a framework to examine the ethical and content quality of parenting resources. The ethical criteria were based on "the Health on the Net" (HON) framework whereas the content…

In this paper, we discuss the benefits of using online translators in the foreign language classroom. Specifically, we discuss how faulty online translator output can be used to create activities that help raise metalinguistic awareness of second language grammar and of the differences between grammatical constructions in the first and second…

Researchers from a variety of academic disciplines have begun to incorporate Web-based methodologies in their research agendas. Nonetheless, many of those interested in language ideologies--i.e. speakers' beliefs about language, as well as their rationalisation of those beliefs-- vehemently stand by site-specific ethnographic approaches. Rather…

The Council of Europe's "Autobiography of Intercultural Encounter" (AIE) is a tool to develop intercultural competence (IC) in education by encouraging users to reflect upon and learn from momentous intercultural encounters they have experienced face to face. Its parallel resource, the "Autobiography of Intercultural Encounters…

Acquiring English in Puerto Rico involves the perceived advantages of bilingualism in contact with socio-political and economic forces that encourage and constrain the development of a population that is bilingual and biliterate in Spanish and English. Using a mixed design we report the perspectives of 86 experienced English teachers on the…

A number of resources provide psycholinguistic researchers with information about the words that the typical child or adult knows in a variety of languages. What is currently not available is a resource that provides information about the words that a typical adult learning a foreign language knows. We created such a resource for Spanish: The…

The use of technology in learning environments should be targeted at improving the learning outcome of the process. Several technology enhanced techniques can be used for maximizing the learning gain of particular students when having access to learning resources. One of them is content adaptation. Adapting content is especially important when…