This paper proposes that resultative verb-particle constructions (VPCs) have an underlyingly different structure from idiomatic VPCs; both structures differ from the Small Clause analysis of R. Kayne (1985) et al and the verb-particle complex analysis of K. Johnson (1991). Empirical support for the new proposal comes from anaphor deletion facts…

Discusses a 1993 study by Frazier, d'Arcais, and Coolen intended to test Schreuder's (1990) Morphological Integration model concerning the processing of separable and inseparable verbs. Suggests that the logic of the experiment is flawed and that the data do not warrant the author's conclusions. (DR)

Discusses a 1993 study by Frazier, d'Arcais, and Coolen intended to test Schreuder's (1990) Morphological Integration model concerning the processing of separable and inseparable verbs, and attempts to refute Kempen's objections to their interpretation of the experimental results in this issue. (DR)

Expands on Clark's (1974) hypothesis regarding non-literal uses of the English verbs of motion "come" and "go," by positing the notions of marked and unmarked relative states, and comparative deixis, in Thai verbs of motion. (AM)

Describes the results of a study conducted with 28 adult third-year learners of Spanish to investigate the degree to which idiom type affects the speed and ease of idiom comprehension and interpretation, and the effect that context exerts on idiom understanding. Findings are discussed. (VWL)

Discusses the possessive, existential, and locational usages of the Mandarin Chinese verb "you3," arguing for the formulation of a single lexical entry of the verb within lexical-functional grammar and demonstrating the similarities between English idiom chunks and you3 expressions. (20 references) (Author/CB)

Examines the use of the neuter form in predicate adjectives, drawing examples from Swedish and French, and working within the framework of nexus constructions. (AM)

This article discusses some of the recurrent syntactic problems that the foreign learner of English faces when using the English verb-particle construction and attempts to show how a pedagogic dictionary could help the learner to cope with these problems. (Author/CFM)

Discusses acquisition of phrasal verbs by learners of English as a second language, and examines problems of selection, semantics, and usage restrictions of these verbs. Because even advanced learners have difficulties with these verbs, two groups of verb phrases are suggested: one for active use and the other for passive. (SED)

Describes some stable syntactic features of Swazi English. Discusses, among others, the use of the modal auxiliary "must," the use of "as to," the conflation of the emphatic "do" with the simple past tense, and dangling modifiers. (Author/JL)

A study of 45 hearing-impaired students (ages 10 to 19) investigated their understanding of English verb-particle combinations of varying syntactic and semantic difficulty. Results suggest an order of difficulty in learning. Idioms were found to be more difficult than literal meanings with little improvement over the age range of the subjects.…

Discusses different characteristics of conversational English, including: pronunciation, ellipsis, use of "you" as a general pronoun, hesitation markers, subject-verb agreement, pronoun agreement, verbs, modifiers, comparisons, euphemisms, idioms, slang, and phatic/ritualistic expressions. (Author/CB)

Three dictionaries are compared for their usefulness to teachers of English as a foreign language, teachers in training, students, and other users of English as a foreign language. The issue of monolingual versus bilingual dictionary format is discussed, and a previous analysis of the two bilingual dictionaries is summarized. Pronunciation…

French became the foremost medium of communication in Europe in the 18th century. In Germany the most widely used French textbook was Johan Valentin Meidinger's "Practische Franzoesische Grammatik." This textbook was apparently a huge success from the pedagogical and the commerical points of view. With a few minor revisions, it would…

Argues that a better understanding of the workings of one's first language--English, for most Australians--can facilitate the acquisition and appreciation of another language. The article exploits the morphology and syntax of English in the following areas: liaison, emphasis, stress, separable and inseparable verbs, dental suffixes, weak and…