The purpose of the article is to identify the theoretical foundations of the implementation of E-Mail projects in the process of teaching foreign languages; to analyze the results of implemented E-Mail projects; to encourage the implementation of similar projects in order to create conditions for intercultural interaction of students, to determine…

One of the new scales in the CEFR Companion Volume is online interaction. The new descriptors cover goal-oriented online transactions, including written correspondence and the use of formulaic language. In Dutch business schools, students learn German for special purposes at B1/2 level: they are expected to master German in a professional context…

A significant amount of communication between lecturers and students takes place via e-mail. This study provides evidence that two types of cultural cues contained in the e-mail impacts lecturers' linguistic adaptation to, and appraisal of, the student. A total of 186 psychology lecturers from universities in Germany answered a fictitious…

Tutors often fail to address learners' misconceptions. Although this may indicate a failure to grasp these misconceptions, it may simply be due to a wish to be polite and save the learner's face. In this study we examined whether instructing tutors about the pitfalls of politeness could increase the clarity and precision of their tutorial…

Sociolinguistic competence is not often examined in nonnative English acquisition. This is particularly true for features where the variants are neither stylistically nor socially constrained, but rather are acceptable in all circumstances. Learning to use a language fully, however, implies being able to deal with this type of…

This paper presents the findings of a six-week telecollaborative project between sixteen American students enrolled in a second-semester German class at an American university and sixteen German students enrolled in an advanced English course at a high school in Germany. Students discussed various cultural topics with their partner in two e-mails…

An online survey of German deaf people demonstrated that they use text communication through Short Message Service (SMS), e-mail, fax, and telephone typewriters (TTY) to communicate within communities of deaf and hearing people. SMS is used most, with more than 96% of respondents having access to a mobile phone. Most use is intrinsic and directed…

This article describes the affordances of social media and networks for online Elementary German courses that have been taught at the University of Pennsylvania since 2010. These online courses were created to provide students the opportunity to take Elementary German as part of the language requirement for Penn credit during the summer months…

Instructors rely on asynchronous exchanges to provide learners with authentic input and opportunities to communicate in the TL. While most practitioners recognize the advantages of e-mail exchanges, learner benefits are not an automatic byproduct of participation in an exchange. This paper presents findings from an e-mail exchange carried out…

Describes a course that used e-mail to improve the German and Spanish written language skills of Canadian Foreign Service Officers. To lower attrition rates, the course required completion of authentic professional tasks, exposing participants to formal, technical, and informal language. Though initial interest was high, attrition was also high,…

Describes the design of courses for the study of German in primary and secondary schools, where students in Hamburg University's Department of Education cooperate with high school students via e-mail, messageboard, and chat. Discusses the theoretical framework and institutional setting and results from text analysis and questionnaires examining…

Describes a three-year project devoted to fostering semester-long e-mail exchanges between American and German college students. Based on the tandem approach to language learning, peer tutoring via e-mail helped improve students' writing ability and cross-cultural competence. Presents types of writing activities and suggestions for setting up…

Presents and analyzes the results of a cooperative electronic-mail project conducted at Mount Holyoke College (Massachusetts) and Ohio State University, to determine whether an e-mail exchange between two intermediate-level German classes would improve students' writing and speaking skills. Suggestions and practical tips are offered to instructors…

Examines how application of computer-assisted language learning (CALL) and information technology can be used to overcome "grammar deficit" seen in many British undergraduate German students. A combination of explicit, implicit, and exploratory grammar teaching approaches uses diverse resources, including word processing packages,…