Largely banished from language instruction following the adoption of communicative approaches, some researchers now encourage the use of translation as a valuable resource for the language classroom. While increasingly embraced in theory, there remains a need to better understand, through empirical research, the implementation of translation-based…

The aim of the research and investigation methodology was based on an expert survey, using questionnaires translated into German, English, French, Spanish and Portuguese languages. The experts, interviewed in this study as part of the international community, represent institutions or organizations, that are involved in educational policy or in…

This article describes a collaborative research project with four Quebec college teachers offering French and ESL classes designed to support immigrant students' bilingual learning. Using action research, a professional learning community was created that allowed the researcher and teacher participants, through cycles of planning, action, and…

In this article we describe the ways that academic opportunity is distributed within the Toronto District School Board (TDSB), Canada's largest and most demographically diverse public education system. By putting a range of recent outcome data into historical, organizational, and policy contexts, we provide a snapshot of how one of North America's…

In 1976, the Seychelles government made Creole its third official language, alongside French and English. Although Creole is the native language for most Seychellois, this language policy change has remained contentious. While some have hailed it as essential to democracy, others have condemned it for widening the nation's socioeconomic divide.…

In this position article, we explore what happens when school district policies regarding desegregation, accountability, and foreign language immersion education collide. Specifically, we contrast 2 immersion programs that experienced distinct outcomes as a result of the conflicting agendas underlying these 3 policies. One program, originally…

Using the 2002 Ethnic Diversity Survey, this article examines the roles of parental human capital and social capital in the pursuit of university education among immigrant youth in Canada. We find segmented patterns across the largest minority groups in Canada, with the Chinese and the south Asians, such as Indians, Pakistanis and Bangladeshis,…

This study, which was sponsored by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, was conducted in French-language minority schools in seven Canadian provinces: British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia. Using an open-ended interview guide, 47 principals were asked about the…

Presents the data from a study of the Valdotan community in northern Italy which examined, according to Smelser's model of social and cultural change, the Valdotans' level of ethnolinguistic identification. Re-interprets this data according to Giles, Bourhis, and Taylor's theory of the interaction between the ethnolinguistic vitality and the…

Context: Despite screening for colorectal cancer, mortality in the United States remains substantial. In northern New England, little is known about predictors of stage at diagnosis, an important determinant of survival and mortality. Purpose: The objective of this study was to identify predictors of late stage at diagnosis for colorectal cancer…

A synthesis of research on the Franco-Ontarian school environment focuses on the maintenance of French by Franco-Ontarian students, their French language proficiency, and their native language instruction. The relevance of these issues in other French language minority settings is discussed. (MSE)

The global French-speaking community recognizes the need to better coordinate its efforts to assert the vitality of French in a world increasingly dominated by English. In pursuing this goal, the Francophone world has developed an identity crisis. Defenders of French face difficult questions about the relationship between language and culture and…

This bulletin presents news and opinions of the staff of Project Brave of the St. John Valley in northern Maine. This issue presents a description of the bilingual program in progress there; many photographs of the region and Project are included. The text is in French and English. (SK)

Annotates approximately 40 children's books that deal with Cajun themes. (FL)

Describes immersion education as practiced in Canada, outlining immersion programs' background, structure, methodology, and outcomes. Suggests that, to achieve the outcomes of immersion education developed for majority language groups, some minority language groups may require programs beginning in the first language and continuing in both the…