Advocates abandoning the classroom suppression of dialects of native Spanish-speaking students in the southwestern states, and recommends using dialect as a foundation for developing native language skills. (JB)

Proposes implementing the technique of narrow listening to advance second-language learners' comprehension of casual talk. This activity requires a native-language speaker to digress on tape on a familiar topic of interest to the learner so that the learner can listen to the native speaker both in person and later via the tape as often as he…

Proposes a four-level descriptive procedure for determining whether second-language word associations are native-like. The new methodology provides an enhanced way of incorporating word associations into future investigations of vocabulary learning and assessment. (Author/VWL)

Examines the linguistic awareness of the translation process by analyzing the self-corrections made by native speakers and matching subjects' self-perception of what they had done with what they actually did in order to establish a set of parameters of linguistic awareness. Contains extensive bibliographic references. (PMJ)

Revisits the issue of the native versus the nonnative speaker in the area of English language teaching. The main goal was to examine the teaching behavior of two groups of teachers, native and nonnative, who have exhibited differences not only in terms of their language backgrounds, but also in terms of their qualifications and relevant teaching…

Examines the differences in the reported use of reading strategies of native and non-native English speakers when reading academic materials. Participants were native English speaking and English-as-a-Second-Language college students who completed a survey of reading strategies aimed at discerning the strategies readers report using when coping…

Examines the interactions of pairs of language students working with multimedia. Specific comparisons are made of the patterns of discourse of second-language English Speakers and native English speakers within a framework for analyzing the interactional dynamic that incorporates the ways that exchanges are shaped by constraints. The implications…

Describes an experiment whose principal aim was to examine how a classroom silent period, devoted almost exclusively to aural comprehension, operates. In the case of the French adult learners of English involved in this study, 60 hours proved to be a satisfactory period. (SED)

This study surveyed 216 teachers of English as a Second/Foreign Language (ESL/EFL), the majority of whom were nonnative speakers of English, concerning their language attitudes and self-image. It found that the higher the nonnative teacher's proficiency level in English, the less self-conscious, hesitant, and insecure they felt in the classroom.…

Describes three pilot projects carried out with a special version of a computer-assisted language-learning activity, known as SEQUITUR, that seeks to develop awareness of cohesive devices and coherence features by displaying the start of a text and offering possible continuations. Usage logs of responses given by native and nonnative speakers of…

Examined the effect of gender on English language teachers' evaluations of audiotapes of Japanese students' spoken English. The results showed a slight pro-male bias when the speakers were introduced as students but none when the speakers were introduced as doctors or experts in their field. Teacher gender was found to have no effect on the rating…

Explores the potential of the use of voice-recognition technology with second-language speakers of English. Involves the analysis of the output produced by a small group of very competent second-language subjects reading a text into the voice recognition software Dragon Systems "Dragon NaturallySpeaking." (Author/VWL)

Compares the performance of German school learners of English in a communicative writing task and of their teachers in assessing it with that of native English pupils and teachers carrying out the same task. Raises questions about the appropriate performance model for communicative tasks and the role of usage in teacher assessments. (Author/SED)

Investigated the effect of grammatical and discourse features on rater perceptions of writing quality in evaluating foreign language writing samples. Also investigated differences in rating profiles between native and nonnative speaking raters. (Author/VWL)

Reports a study carried out on a sample of final exam essays written by native-speaking Arabic students of English attending the freshman English course in the English-as-a-foreign-language program at the Lebanese American University. Examines what analytic and holistic scoring using one evaluation instrument can tell teachers about their…