In this article the way bilinguals handle differing semantic categories in their two languages will be investigated. Drawing on bilingual data from multilingual speakers of Romansh as well as from speakers of (Swiss) German, the tensions that emerge from "conflicting habits" in the two languages are analyzed in the semantic domain of…

This article addresses the relationships between media, media use and language retention. In pursuing this aim, we explore the utility of ethnolinguistic vitality (EV) as a fruitful conceptual tool. The extant research on the relationship between the media and language retention and development provides an encouragement to pursue in more detail…

This paper derives from an ethnographically oriented study of the emergence of English in innovative disciplinary speech events at a French-German bilingual university in Switzerland. From the outside viewed as dissent from the university's brand bilingualism, the use of English as a lingua franca enabled the multilingual "agents of…

In the light of current morphological theory, this paper examines analogical leveling of long/short vowel oppositions in certain inflectional and derivational alternations in a number of modern Swiss German dialects. The regular occurrence of leveling is shown to depend on the extent to which the alternation in question is "perceptually…

Describes the procedures followed in obtaining samples of spoken French in five different dialectal areas of the Vaud Canton. Analyses these samples for certain vocalic and consonantal features and classifies the data along a rigidity-flexibility scale correlated with individual hesitation and group fluctuation. (MES)

Describes a set of questionnaires administered to 400 French speakers in France and Switzerland to study variation in the position of the adjective in a noun phrase. The first objective was to separate rigidly structured contexts from those affected by fluctuations, the second was to detect regularities and hesitations in individual behavior. (MES)

An investigation was conducted by students in a linguistics seminar which had two parts, a matched-guise questionnaire and a semantic differential questionnaire. The content and results of the latter are presented here. The objective of this part of the study was to determine what attitudes French-speaking Swiss students had toward languages they…

Reported is a method for the analysis of qualitative data, based on the linguistic device of systemic networks used to represent a structure of possibilities. Some initial applications are described, and work in progress, including a computing system, is outlined. (Author/HM)

Analyzes the results of a study undertaken in Switzerland, which was designed to determine the degree of integration of non-Italian children in Italian-language nursery schools in the German part of Switzerland. Attempts to synthesize the ethnic and lingusitic elements of the study are made. (CFM)

A response to an argument that Canadian language policy prevents the self-defense of minority languages through exclusive territorial control (LaPonce, 1984) addresses the relative neglect of research concerning language and territoriality in the European context and contrasts the contemporary multilingual situations in Spain and Switzerland to…

Illustrates variation affecting the position of pronouns in complex verb phrases among native French speakers. Describes the methods used to verify the hypothesis that there exists a correlation between individual hesitation and lack of consensus in the community. Analyzes data from questionnaires administered to 551 persons in Switzerland and…