Scholars have long critiqued points of view in which monolingual perspectives are seen as normative in research on multilingualism. In relation to this "monolingual orientation," however, in which monolingualism is perceived to be the implicit norm, less work has been dedicated to methodological challenges. As disciplinary perspectives…

Podcasts are a unique media that have been used in Indigenous and endangered language communities in the form of Indigenous radio podcasts, instructional websites, or tools to aid classroom instruction. A podcast called Rituals of Kanauji speakers was created in Kanauji, a low-resource Indian language variety. Using this case study in Kanauji, I…

This paper is an attempt to present the morphological processes that have been observed in Sanzari Boro, an eastern variety of the Boro language. Boro belongs to the Tibeto-Burman language family. The Standard variety of Boro is mainly spoken in the present Bodoland Territorial Region (BTR) of Assam, India but Sanzari Boro speakers primarily…

This study is one of the pioneers in investigating and analyzing the orthographical conventions/norms of the outer circle Asian Englishes using one of the largest databases of English corpus, the Global Web-based English (GloWbE). This study extends the analysis of the current orthographical norms of the new varieties to their colonial parents.…

As the discipline of language documentation and description evolves, so do the expectations placed on researchers. Current trends emphasize collaborative efforts that prioritize tangible contributions to the community, such as a pedagogical grammar, dictionary, or collection of texts. Some argue that for unwritten languages orthography development…

This paper aims to demonstrate the implications of health mobility on language practices in the medical tourism industry in India and on the ways, language workers become entrepreneurs. Drawing from ethnographic fieldwork that traces the trajectories of three former students of Russian, we highlight their future aspirations as language learners…

Despite the fact that Indian Sign Language (ISL) has a significant influence on the native signers in northeastern India, no studies of ISL have yet taken into account the nature of the sign languages in use in this region. This article examines the emergence of both Shillong Sign Language and the Deaf community of Shillong and discusses the…

Drawing on nearly 20 years of study of a variety of languages in North East India, from the Tai and Tibeto-Burman families, this paper examines the issues involved in studying those languages, building on three well established principles: (a) tones are categories within a language, and the recognition of those categories is the key step in…

Although it is a core component of a language user's overall linguistic competence, vocabulary has traditionally not received the kind of attention it deserved, being usually lumped with other kinds of competence till 1980s and 1990s when researchers started focusing on it with great interest. The present paper discusses what the notion of lexical…

This corpus study brings a second language (L2) research perspective, insights from generative grammar, and new empirical evidence to bear on a long-accepted claim in the World Englishes literature--namely, that inversion with "wh"-movement in colloquial Indian English is obligatory in embedded clauses and impossible in main clauses. It…

The dative alternation refers to the alternation between two constructions that denote some type of transfer: the double object construction ("I give my sister a book") vs. the to-dative construction ("I give a book to my sister"). We examined the motivations behind the dative alternation in Indian English. A corpus study was…

The major objective of the study is to develop a framework allowing for the systematic investigation of the institutionalised varieties and performance varieties of English (also known as learner Englishes). This involves a detailed description of the forms of English spoken in India and in Russia as well as discussion of sociolinguistic histories…

The primary focus of this article is the investigation of how current applied linguistic research into the nature of call centre communication breakdown in business processing outsourcing (BPO) sites such as India and the Philippines, can impact English communications training program content and design for this industry. It is argued that a…

Listeners rely on native-language rhythm in segmenting speech; in different languages, stress-, syllable- or mora-based rhythm is exploited. The rhythmic similarity hypothesis holds that where two languages have similar rhythm, listeners of each language should segment their own and the other language similarly. Such similarity in listening was…

Recent research has shown that sign language varieties in India and Pakistan are related. This report examines the possible relationship of sign language varieties in India and Pakistan to those in Nepal by analyzing comparative lexical data from sign language varieties in the three countries. (10 references) (VWL)