Describes problems teaching English to mixed classes of native English speakers and nonnative speakers. Discusses problems in vocabulary, spelling, punctuation, grammar, and usage, as well as problems involving the concept of bilingual education and cultural differences in the knowledge and expected roles of students. (EL)