This study compared Spanish-English bilinguals' and English monolinguals' VOT values for /b, d, g/ in cognates and non-cognates. Twenty-six young adult participants (fourteen bilinguals and twelve monolinguals, mean age 24 years) were administered a picture-naming task, balanced for cognate and non-cognate forms. VOT values of 30 target words per…

This article explores the translanguaging practices of five middle-school emergent bilinguals in mathematics. Situated in a Spanish-English dual language school in Miami, Florida, this ethnographic case study utilized student shadowing as the principal method of data collection. Data sources included six months of classroom observations, students'…

Foreign language learning is generally not required in the United States, despite its link to various cognitive and social benefits later in life. Students who speak a home language different from the instructional language of school may experience unique benefits when learning additional languages in school. The present study examined whether…

In a present-day global world, immigrant communities manage multiple cultural and linguistic contexts. To better understand these cross-cultural connections, and bridge the fields of linguistics and transnationalism, the present study analyzes the interconnection between language use and symbolic transnationalism among heritage speakers of…

Technology-mediated task-based language teaching is the merger between technology and task-based language teaching (TBLT; González-Lloret & Ortega, 2014) and is arguably now an imperative for language education. As language classrooms are being redefined, training for how to set learners up to successfully do tasks online must be part of…

E-tandem language exchange is an online learning method that positively influences learners to gain knowledge and improve their linguistic and communicative competences. The main aim of this qualitative research was to analyze the advantages and drawbacks of an institutional, non-integrated e-tandem developed between a group of English learners…

This article explores how middle school Latina/o youth articulate their intersecting language identities as part of larger institutional and transnational experiences. Students navigated the multiple labels ascribed to them as members of the English for Speakers of Other Languages (ESOL) program as they shaped perspectives of their bilingual…

Narrates the experiences of the Miami-Dade Public Library in dealing with Cuban immigrants in this area and its contributions to their success story. (VT)

Interpreters working in southern Florida courts are witnessing the genesis and proliferation of a non-standard Spanish variety due to the constant interaction of Spanish and English. Interpreters' ability to interpret "Spanglish" and to deal effectively with other code-switching is essential to achieving the communicative competence…

Spanish-English code switching in the context of Miami health care services is examined, focusing on the transactional role relationships that require Spanish language use. Examples are taken from printed sources and oral language. Semantic shift, vocabulary adaptation, syntactic code switching, and Spanish acquisition by non-Hispanics are…

Examines growth of metropolitan Miami's Spanish-language economy and the economic and cultural advantages of a multilingual workforce. Discusses Hispanic and Latin American businesses, Spanish-language media, statewide and local Spanish instructional programs, Dade County census data on language use and educational attainment, a Miami business…

Examines the modes of accommodation to America of working- and middle-class mothers of Cuban heritage living in Miami, Florida, in terms of language proficiencies. Findings indicate that working-class mothers encourage their children to learn English in order to succeed, a subtractive form of bilingualism, whereas middle-class mothers encourage…