The study discussed in this paper is a systematic literature review related to the role of dual language programme (DLP) in mathematics education which has been published within the last 5 years. This study was conducted to identify the distribution of DLP studies in terms of year of publication, the study context covered in previous studies, the…

In multilingual sub-Saharan African countries, many children attend school and learn to read in a language that they do not speak at home. This mismatch between home and school language may contribute to poor learning outcomes, including low literacy rates. Bilingual education that includes a local language of instruction has become more prevalent…

Growing interest in bilingual education in sub-Saharan Africa has highlighted an urgent need for reading material in African languages. In this paper, we focus on authors, one of several groups of stakeholders with responsibility for meeting this demand. We address three main issues: the nature and extent of African language publishing for…

Support for the use of local languages for learning and communication is currently in fashion among national policy-makers in Africa. This position has been promoted by UNESCO and other local-language advocates for years; more recently it is being seen favourably by a range of influential international institutions. However, even positive language…

In sub-Saharan Africa, education conducted through a European language is associated with low school achievement. Both teachers and learners may often not be fluent enough to use the language as a medium of instruction. In these circumstances, both also make use of a common African language. They switch between two languages in the plenary…

Discussions of multilingualism in education, as exemplified by the articles in this issue, can be critically reevaluated using perspectives available from poststructuralism. These perspectives focus on the potential ambiguity of language and language practices. This, in turn, encourages us to question simple notions of the relationship of learners…

This paper documents the new trend towards a first-language-first multilingual model in formal education in three former French colonies of West Africa, namely Burkina Faso, Mali and Niger. It compares the sociolinguistic situations, the conditions of the development of multilingual education and the achievements of mother-tongue-medium education…

This article assumes that pedagogical renewal and teacher development are two sides of the same coin, and that the achievement of a universal primary education that is equitable and of acceptable quality in Sub-Saharan Africa will depend to a large extent on both. The need for pedagogical renewal stems from the evidence that (i) teaching is…

The current study investigates how beginner readers learn to read Setswana and English, and whether there is cross-language transference of skills between these two languages. Letter knowledge, phoneme awareness and reading of words and pseudowords in both Setswana and English were assessed in 36 Grade 2 children. A complex pattern emerged.…

Africa's educational systems are undergoing a quiet revolution. As these systems move away from working exclusively in the old colonial languages, usually English or French, bilingual schools which use local indigenous languages are springing up in many regions of Africa. This paper points out the historical processes driving the bilingual…

This paper discusses an attempt to establish community literacy procedures in an Eastern Cape community school. The school hosts the Additive Bilingual Education (ABLE) project, a cooperation between UK and South African universities and the school trust. The community literacy strand of the project encourages family members to contribute oral…

Analyses of how African communities use language show that indigenous languages coexist with metropolitan languages in complex configurations of speech practices. Argues that these practices should suggest a rethinking of the purpose, function, and methodology of teaching languages in developing African contexts, building on the ways that local…

Addresses the question of mother-tongue education of children, especially in francophone countries of Africa. It seeks to contribute to the debate on the integration of local languages into educational systems in multilingual settings by stressing the opposing cultural messages carried by official and indigenous languages. (Author/JL)

Presents a bibliography of approximately 130 books, journal articles, dissertations, and UNESCO reports (in English and French) about language usage and policies in education in subsaharan Africa. Most items were published in the 1980s. Examines the complexities and politics of language in South Africa, Nigeria, and Tanzania. (SV)

Whether Anglophone and Francophone students evaluate the same teachers equally, or whether the language in which instruction is delivered affects the evaluation, was studied with 988 first- and third-year students in Cameroon. Results indicate that students did evaluate teachers using their own language more highly and third-year students were…