Background: Until today, there is no satisfying explanation for why one language may recover worse than another in differential bilingual aphasia. One potential explanation that has been largely unexplored is that differential aphasia is the consequence of a loss of language control rather than a loss of linguistic representations. Language…

Speakers monitor their own speech for errors. To do so, they may rely on perception of their own speech (external monitoring) but also on an internal speech representation (internal monitoring). While there are detailed accounts of monitoring in first language (L1) processing, it is not clear if and how monitoring is different in a second language…

Speech errors typically respect the speaker's implicit knowledge of language-wide phonotactics (e.g., /t/ cannot be a syllable onset in the English language). Previous work demonstrated that adults can learn novel experimentally induced phonotactic constraints by producing syllable strings in which the allowable position of a phoneme depends on…

Many studies on bilingual language processing have shown that lexical access is not selective with respect to language. These studies typically used nouns as word stimuli. The aim of the present study was to extend the previous findings on noun processing to verb processing. In the first experiment, Dutch-English bilinguals performed a lexical…

Until now, research on bilingual auditory word recognition has been scarce, and although most studies agree that lexical access is language-nonselective, there is less consensus with respect to the influence of potentially constraining factors. The present study investigated the influence of three possible constraints. We tested whether language…

The Revised Hierarchical Model (RHM) of bilingual language processing dominates current thinking on bilingual language processing. Recently, basic tenets of the model have been called into question. First, there is little evidence for separate lexicons. Second, there is little evidence for language selective access. Third, the inclusion of…

This study clarifies the involvement of short- and long-term memory in novel word-form learning, using the Hebb repetition paradigm. In Experiment 1, participants recalled sequences of visually presented syllables (e.g., "la"-"va"-"bu"-"sa"-"fa"-"ra"-"re"-"si"-"di"), with one particular (Hebb) sequence repeated on every third trial. Crucially,…

The present study offers an integrative account proposing that dyslexia and its various associated cognitive impairments reflect an underlying deficit in the long-term learning of serial-order information, here operationalized as Hebb repetition learning. In nondyslexic individuals, improved immediate serial recall is typically observed when one…

To contrast mechanisms of lexical access in production versus comprehension we compared the effects of word frequency (high, low), context (none, low constraint, high constraint), and level of English proficiency (monolingual, Spanish-English bilingual, Dutch-English bilingual) on picture naming, lexical decision, and eye fixation times. Semantic…

Using a lexical-decision task performed by Dutch-English bilinguals, the author showed that the recognition of visually presented first language (L1; e.g., touw) and second language (L2; e.g., back) targets is facilitated by L2 and L1 masked primes, respectively, which are pseudohomophones (roap and ruch) of the target's translation equivalent…