Identifies four misconceptions about language proficiency which are currently impeding the implementation of effective bilingual education programs. Misconceptions involve: (1) surface structure deviations and academic achievement; (2) surface fluency and "English Proficiency"; (3) bilingual language proficiency and instruction; and (4)…

The publication brings together the latest thinking in five areas important to bilingual education. Part one, legal aspects, deals with limitations and capabilities of the judicial process, interpretations of major court decisions, and implications of these decisions in terms of community members, educators, and school boards. Philosophies,…

This paper reviews issues surrounding Hispanic students who are deaf or hard of hearing. Research indicates that Hispanic deaf and hard of hearing students generally have lower academic success than their deaf or hearing peers. In addition, they are more likely to drop out of school or be tracked into vocational programs and less likely to attend…

Language use among linguistic minorities of the Northern Calotte (areas of Norway, Sweden, and Finland that lie above the Arctic Circle) is reviewed from the perspective of history and ecology of language. Two case studies examining language shift in these areas, where Norwegian, Swedish, Finnish, and Sami are spoken, are also considered.…

This book presents an outline of the historical development of English in Africa. The book covers all the major aspects of English in separate chapters, but aims at demonstrating how closely these aspects are intertwined. The differences in the historical impact of the English language in different regions are reflected in present sociolinguistic…

This report discusses the role and status in China of the English language, the main foreign language in the country. The following topics are outlined: (1) The prevalence of English as a foreign language; (2) English within the educational system at preprimary through postsecondary levels, in preservice and inservice teacher training, in…

This monograph presents language factors related to bilingualism, to assist educators to distinguish normal phenomena due to bilingualism from symptoms of a handicapping condition. The first section, called "The Nature of Bilingualism," discusses the diversity of bilingual students and their dynamic use of two languages, focusing on simultaneous…

In both diagnostic procedures and in program prescriptions, this book attempts to deal with the problem of the Hispanic child who speaks no Spanish and who, in fact, may be discouraged from learning Spanish by parents who mistakenly feel they are helping the child make a quicker transition to the dominant culture. The first three chapters present…

This literature review summarizes and analyzes the current literature on variables predicting high school dropping out and the relationship between those variables and language minority youth (defined as those who are national origin minorities by birth and who speak, in varying degrees, languages other than English). After the introduction, which…

This article examines issues in language assessment in children exposed to two languages, including arrested language development in preschool children, arrested development and language loss in school-age children, effects of educational policy (especially the devaluation of non-English languages) on bilingualism, problems in primary language…

A survey of the status and use of the English language in Algeria is presented. The following topics are outlined: (1) the role of English as a third language, (2) its place within the educational system at all levels and in each graduate institution, (3) the status of British expatriates teaching English in Algeria and of Algerian teachers of…

Explores the alternatives best suited to teach limited English proficient students in the United States, and considers whether those alternatives are aimed at developing and conserving language resources. Also offers a brief history of bilingual education in the United States from 1550 on. (JB)

A profile of the role and status of the English language in Lesotho, Africa, is presented. The following topics are outlined: (1) the extent of the use of English as the second official language; (2) instruction in English at the elementary and secondary levels and at each of the postsecondary institutions in the country; (3) the number, ratio,…

A statement of national policy on languages for Australia, submitted for government consideration in response to official concern, is presented. It begins with an introductory section on the importance of language, and then provides a rationale for national language policy formulation in Australia's varied language context. A section on policy…

This chapter describes the nature of bilingual education for Hispanics of Mexican origin (Chicanos), outlines successful and unsuccessful classroom approaches to bilingual education, and proposes a research agenda for the future. Four principal approaches have been used in observational studies of language use in bilingual classrooms, including…