This study demonstrates how native and learner corpora can enhance modal verb treatment in English-as-a-foreign-language (EFL) textbooks used in mainland China. Data analysis compares modal verbs in the textbook and native corpus by referring to distributional features, semantic functions and co-occurring constructions; and the analysis of the…

The purpose of this study is to explore any possible difference among the verb types chosen in articles written in English by the non-natives and natives. In so doing, Halliday's Systemic Functional Grammar (1994) was employed. 80 published articles from the medical sciences field of study were chosen from among which 40 were written by native…

Reviews work on the acquisition of complex verbs in American Sign Language (ASL), delineating three lines of research showing how children acquire ASL and discussing possible reasons for the particular fashion in which different children (native learners, non-native learners, and native learners with parents who are non-native learners) acquire…

Examines verbal auxiliary selection in the speech of French immersion students. Examines variation in auxiliary selection in the oral discourse to determine to what extent it resembles that of native speakers. (Author/VWL)

A contrastive analysis of Hebrew and English dress and cooking verbs and their noun/object collocations supports a series of generalizations about second-language learning and reveals that psychosociolinguistic and situational factors influence the behavior of both native and foreign users of language. (Author/CB)

Discusses some aspects of the Japanese language that look inexplicable at first but that turn out to be explainable by pragmatic principles shared with English. Focus is placed on how the Japanese choose a particular word to use in a sentence involving indirect quotations, when the words would be synonyms in other languages. (20 references) (GLR)