Children's books work to balance many opposing forces. For instance, they are simultaneously written to be read aloud as well as independently and are written for children as well as the adults who purchase and often read them (Nodelman, 2008). Children's books also attempt to impart ideas while avoiding being overtly didactic (Hunt, 1999), yet…

The extensive literature on subject expression in Spanish makes for rich comparisons between generative (formal) and usage-based (functional) approaches to language acquisition. This article explores how the problem of subject expression has been conceptualized within each research tradition, as well as unanswered questions that both approaches…

Clinical Question: Would Spanish-speaking ELL students who struggle to learn to write (P) benefit more from a writing intervention that addresses cognitive (executive function) and social well-being (motivation, peer inclusion) (I), or writing intervention strategies that address written language text macrostructure or microstructure only (C), as…

Reviews the research in the area of Spanish language acquisition, with special emphasis on acquisition by Mexican-American children ages two to five. Presents a tentative course of development in phonology, morphology, and syntax. Discusses implications for early childhood education and other areas in need of further research. (Author/GLR)

Contrasts the hypothetical conditional or "modo potencial" in Spanish with the subsequence conditional. Passages from "El habla de la ciudad de Mexico" and from works by Carballido and Borges are cited as examples. Other grammatical studies of the Spanish conditional are reviewed. (LMO)

Investigates acquisition of noun-drop in Spanish. Indicates that rich agreement morphology is not a sufficient condition for noun-drop. Supports a model of the human language faculty in which points of syntactic variation are not fully reducible to the overt inflectional and declensional morphology. (Author/VWL)

Presents examples of how children acquire language through the principles-and-parameters model, a highly modular system in which different theories interact so that only permissible sequences arise, and highlights research on Spanish syntax and semantics. (136 references) (CB)

Discusses theories and findings concerning the status of the present perfect in American Spanish. In Spain, the present perfect is preferred to the preterite whereas the simple preterite is more frequently used in South America. The lessened usage of the past perfect parallels the narrower usage of the present perfect in Latin America. (Author/LMO)

Discusses how current procedures for selecting/constructing equivalent texts may lead to error because of their specific limitations; proposes the utilization of micro-propositional analysis coupled with word-frequency lists and readability formulas for constructing "matching" texts; presents some procedures which researchers working in…

A review of the significant advances made in the study of Spanish language history during the 1980s describes recent developments in introductory textbooks, manuals, external histories, phonological research, morphological research, syntactic research, semantic research, dictionaries, learned vocabularies, bibliographies, and literary research.…

The dequeismo phenomenon is occurring more frequently in spoken Spanish in both Spain and in Latin America. Introduction of the preposition "de" before "que" in nominal complements exploits one recourse in Spanish, namely the deictic capacity of prepositional "de" as a marker or introducer of the speaker's…

The English spoken by Spanish-surnamed Americans of the southwestern United States often has a Spanish flavor, even though the speakers may have no competence in Spanish. This Chicano English is discussed in a series of descriptions based on a number of previous studies of regional variations. Each description covers pronunciation, intonation,…

Discusses and compares the syntactic features of free relative clauses found in Castilian and Aragonese dialects of Old Spanish. The role of clitics (nontonic pronominals) and the lexical innovations of the wh-question compound-type clauses are highlighted. (TR)

An overview of contemporary Hispanic dialectology, focusing on phonological phenomena, syntax, classification schemes, and bilingual communities, demonstrates that dialectology has long ceased to be the collection of innumerable surface deviations. It is suggested that dialectology is a theoretical discipline searching for universal principles to…

Presents a review of selected influential works in Spanish applied linguistics in the twentieth century, with an accompanying bibliography. The research is divided into four eras, which are defined by "paradigm shifts" that occur when significant changes are perceived in the following areas: psychological/second language acquisition theories,…