This study explores how Korean-to-English machine translation (MT) systems (e.g., Google Translator, NAVER Papago) deal with Korean passive structures. Cross-linguistically, Korean and English passives show different ways to construct passive-voice sentences from active structure. English passives including with [to be + past participle] may have…

English phrasal verbs (PVs) are ubiquitous and often polysemous. These lexical items are thus very important, but also challenging for ESL/EFL learners. Substantial research that can inform instructional approaches to PVs has already been conducted. One strand of this research has focused on identifying PVs that merit prioritization in learning.…

This study adopts the revised interpersonal model of metadiscourse to discover whether and to what extent Chinese authors employ a varying amount of Interactional Metadiscourse (IM) in the past decade in English abstracts of economics Research Articles (RAs). The data was drawn from a prestigious economics journal in China to compose a corpus of…

The dominance of syntactic studies in linguistics has caused lexis and grammar to be perceived as two distinct categories. With introduction of the paradigm of cognitive linguistics, the studies in syntax have been replaced by those in lexis and concepts. Semantics has come to the fore through the studies in cognitive linguistics, and there has…

This paper analyses the discourse of science through the study of collocational patterns of high frequency noun keywords in science textbooks used by upper secondary students in Malaysia. Research has shown that one of the areas of difficulty in science discourse concerns lexis, especially that of collocations. This paper describes a corpus-based…

Identifies the characteristics and functions of carrier nouns (such as "purpose"), including their function as countable abstract nouns, occurrence in "container" sentences, similarity to pronouns, and endophoric and exophoric references. Special focus is on ways that carrier nouns capture more than concepts. (19 references) (CB)

Analysis of the differences in use and meaning of simple verb phrases ("to look") and nominalized phrases ("to have a look") points out that such constructions are not semantically empty, light, or weak, because these structures introduce meanings that are uniquely determined by the basic sense of the verb in question. (40 references) (CB)

Argues for the existence of a pro-prepositional phrase category whose licensing condition requires it to be theta marked by a head. This licensing condition explains the difference found regarding silent prepositional phrases between Class A and Class B prepositional verbs. (CB)

Considers the use of the Indonesian preposition "oleh" in verb constructions and argues that the construction without this preposition has an incorporated agent. (CB)

Reviews literature pertaining to the subtle differences between the meanings of the particles "waw al-ma iyya" and "fa al-sababiyya," emphasizing their construction differences. (CB)

Discusses ergative case marking system in Anatolian branch of Indo-European in which neuters inflect ergatively and common-gender nouns inflect accusatively. Development from instrumental to ergative that occurred in prehistory of Gorokan languages of Papua New Guinea is also discussed. It is suggested that this process is a general mechanism for…

Shows, on empirical grounds, that a verb phrase (VP) is absent in the Arabic sentence structure through specific examination of the language's syntactic property. (CB)

Describes rules for the use and interpretation of "verbally determinate ellipsis" involving the English verb group. Discussion covers: verbal determinacy and indeterminacy; verb group vs. verb phrase; the verb group as a five-part system; verb group echoing vs. auxiliary contrasting ellipsis; passive auxiliary; interpretation rules;…

Examines the Brazilian Portuguese use of verb tenses in oral narrative episodes as a device to mark certain utterances that have a cohesive function in relating the episode to the overall purpose of the narrative, facilitating the listener's interpretation of the discourse in a global fashion. (CB)

Some of the problems inherent in a word-based hypothesis asserting that the word/stem is taken as the minimal sign not only for syntax but also for morphology are examined in an analysis of a polysynthetic language, Koyukon, an Athabaskan language of Alaska. Data from the Central dialect is considered in the analysis. A brief sketch of the verbal…