Despite the range of varieties of Han Chinese, Mandarin is the most widely studied variety in research on Chinese as a heritage language (CHL) around the world. To better understand the role of other varieties of Han Chinese in addition to Mandarin, this article presents a synthesis of research on the learning of Chinese varieties in formal and…

In the field of translation studies, while re-narration is commonly observed in translated works, there is a noticeable lack of research focusing on re-narration specifically within wenyan translations. Addressing this gap, this study aims to investigate how re-narration occurs in wenyan translation through the framing strategies employed by…

This review involved 60 articles chosen from 336 empirical studies identified in five leading journals on the learning and teaching of Chinese as a second or foreign language in mainland China during the period 2014-2018. The selected studies document Chinese researchers' efforts to improve the teaching and learning of the Chinese language in…

Substantial biliteracy research on two alphabetic languages has indicated that, once it is fostered in the first language (L1) literacy experience, morphological awareness can transfer and facilitate second language (L2) reading. It is still unclear, however, whether L1 metalinguistic awareness transfers in the same manner across typologically…

Griffith University is set across five campuses in south-east Queensland, Australia, and has a student population of 43,000. The School of Languages and Linguistics (LAL) offers programs in linguistics, international English, Chinese, Italian, Japanese and Spanish, as well as English language enhancement courses. Research strands reflect the…

There has been considerable research in Chinese as a second language (L2) in recent years, particularly in its morphological and syntactic aspects. This article reviews research in these aspects with reference to the broader discipline of second language acquisition (SLA) and suggests that L2 Chinese research has contributed to SLA through…

This article critically reviews strategy research on learning Chinese both as a second and foreign language. Through a careful examination of major data bases in both the Chinese and English languages, the article summarizes research in the field and the principal research methods used in the studies reviewed. Moreover, key limitations in research…

Reviews a wide-ranging formal analysis of Chinese syntax that explores the role of case theory in the phrase structure of Chinese. (15 references) (CB)

A review of some of the interesting aspects of Hakka dialect studies precedes a discussion of areas needing further linguistic study, such as its resemblance to and contacts with other Chinese dialects, tonal correspondences, and the study of Chinese dialects from a Wellentheorie perspective. (53 references) (CB)

Reviews the findings of the 3 research articles in this issue, focusing on Lardiere's claim that only 2 of the 15 Spanish-speakers in her study treated regular and irregular plurals differently. It is argued that Lardiere arrived at this classification arbitrarily. (five references) (MDM)

Critically reviews selected research on the learning of English by Chinese speakers, focusing on the difficulties they experience and the variables determining their language learning success. Topics explored include phonology, morphology and syntax, typological transfer hypotheses, analysis of written and spoken discourse, and reading. A list of…

Questions Bloom's (1984) assertion that, because the Chinese do not employ counterfactual conditionals, the Chinese have not developed a labeled cognitive schema that allows them to process counterfactuals "naturally" (as opposed to the English). It is demonstrated that Arabic contains a specific counterfactual marker, yet Arabic…

The question of whether it is easier to learn to read through an ideographic, syllabic, or alphabetic writing system is posed. The linguistic nature of Chinese, Japanese, Korean, and English are examined in relation to differences in information processing and cultural factors related to reading disability. (Author/SEW)

Recent research on Chinese orthography is reviewed in a discussion of the relationship between orthographic symbols and reading processes. Specifically, these issues are addressed with relation to research findings: the difficulty of learning Chinese logographs, particularly with regard to learning disabilities and biliteracy; whether reading in…

Research on language in Hong Kong is reviewed, focusing on work in the areas of discourse analysis, sociolinguistics, and survey research. Discourse analysis studies examined include research on classroom language, discourse in other settings such as work environments, business telephone communication, news media discourse, and student language…