The English spoken by Spanish-surnamed Americans of the southwestern United States often has a Spanish flavor, even though the speakers may have no competence in Spanish. This Chicano English is discussed in a series of descriptions based on a number of previous studies of regional variations. Each description covers pronunciation, intonation,…

Discusses cases of indigenous/immigrant languages that are in danger of disappearing because they are not being transmitted to the next generation, including languages of South America, South Africa, Southeast Asia, Wales, New Zealand, Turkey, and native languages of California. Such cases provide evidence that language policy and education serve…

Argues that the theoretical consensus on second language learning, which focuses on instruction in the target language, contradicts the main premises used by bilingual education advocates to gain respectability for bilingual education programs. The roles of translation, transfer, input, and interaction in the Eastman model of bilingual education,…

This report synthesizes knowledge and instructional practices appropriate for effective instruction in classrooms comprised of students from three or more linguistic backgrounds. It specifically targets beginning teachers in Arizona, California, and Nevada schools where numbers of ethnically, culturally, and linguistically diverse students have…