The literature on testing has documented the existence of persistent anomalies in test scores of bilingual students. School psychology, which is test-dependent and test-defined, has an inadequate technology and knowledge base to deal with the testing of bilingual students, leading to error and misdiagnosis exacerbated by lack of viable testing…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

Studies on reading comprehension for bilingual students are reviewed to examine the importance of first-language mastery prior to second-language acquisition. Immersion program factors analyzed include automaticity, plateau effects, need for a variety of sociolinguistic settings, oral facility versus cognitive academic linguistic abilities, and…

This book introduces the issues involved in the education of bilingual students and the role that classroom assessment plays in their school experiences. After summarizing what research tells educators, the book provides case studies of a group of highly skilled teachers assessing bilingual children. These stories capture the intricacies of…

Fourteen separate bilingual education fact sheets produced during 1982 have been assembled into one document presenting educators with a variety of topics on bilingual education in public education. The first fact sheet advocates bilingual instruction, despite the popular argument that other immigrants of the past did not need bilingual education…

This paper provides a literature review, staff development information, and a guidebook for elementary administrators and educators that explains the academic benefits of Transitional Bilingual Education (TBE) for prekindergarten through fifth grade students. TBE allows limited English speaking students to learn a second language while being…

This paper reviews two theoretical approaches (cognitive-developmental and functional-interactive) to the study of the writing of bilingual exceptional children and discusses their implications for effective writing instruction. Also described are two illustrative research projects, one employing the dialogue-journal technique on a microcomputer…

This article examines issues in language assessment in children exposed to two languages, including arrested language development in preschool children, arrested development and language loss in school-age children, effects of educational policy (especially the devaluation of non-English languages) on bilingualism, problems in primary language…

Intended as a resource guide for individuals involved with educational programming for the bilingual special child, the book's two parts include seven articles and essays by experienced professionals and a list of 343 sources of information and assistance. The book commences with a fact sheet on bilingual education for exceptional children. Part I…

This publication reviews research findings on selected aspects of home and school language usage in the Pacific region, which is a multilingual context with English as the common language. Patterns of indigenous and English language vary considerably across geographical areas. Traditional cultures and languages are changing rapidly. The wide…