Explores literacy sponsorship at an academy that schooled young Native American men near Lexington, Kentucky in the early 19th century. Presents case studies based on the correspondence of two advanced students who turned their literacy lessons toward a critique of their living and learning conditions. Notes the students embraced liberatory practices reserved by the White managers of the academy. (SC)