By analyzing the subject matter of journalism books published in China since 1903, a study reviews the scope and trends of Chinese journalism studies, specifically the post-1949 developments after the Chinese Communist Party came to power. The study analyzes 1,245 titles of journalism books from 1903 to 1985, compiled in the "China Journalism…

Explores how influential works of one culture are adapted to the needs, circumstances and thought patterns of another. Analyzes as a case study Yan Fu's "Heavenly Evolution," a rhetorical translation of Thomas Huxley's "Evolution and Ethics," whose publication resulted in a rapid spread of a version of Darwinism in Confucian…

Proposes a schemata model for how intercultural communicators structure meaning concerning another culture. Applies the model to a historical case study--the first official trade encounter between members of a trade mission from Great Britain and Emperor Qian Long's court in China. Proposes seven hypotheses for future research. (SR)