Examines four approaches to teaching Russian literature in translation and offers suggestions from the most successful programs to help in establishing, developing, or improving similar programs at other educational institutions. (EKN)

Suggests aids to the acquisition of some of the basic features that are sources of difficulty in Russian verbs. The proposals concern form rather than function and are derived from regularity, overall frequency, and actual occurrence in textbooks. (EKN)

The uneven but continuing emigration of Soviet Jews since 1972 has been brought about by government policies that are all but openly anti-Semitic. More than 80,000 of these refugees have settled in the United States, many in New York City. They come from a population that is highly urbanized and well educated. Most speak Russian but identify…

Describes benefits of teaching a course on the Soviet press to Russian language students, including the opportunity to integrate practical considerations of reading and conversation skills with theoretical considerations of philosophy and principles of mass communication in the Soviet Union. (Author/BK)

Questions the relevance of the traditional structural/grammatical approach to Russian course design. Suggests instead a functional notional approach and provides an overview of its rationale and principles. (EKN)

Presents the 1986 proficiency guidelines for Russian developed by the American Council for the Teaching of Foreign Languages. The guidelines cover speaking, listening, reading, and writing skills for the levels of novice, intermediate, advanced, and superior. (CB)

Argues that the development of an explicit reading approach focusing on the comprehension of Russian expository prose is long overdue. Recommends and discusses "The Contextual Approach to Russian" by Plank and Daugherty as a textbook which outlines a pragmatic strategy for reading and comprehending Russian expository prose. (SED)

These two guides provide information in English, Bosnian, Russian, Nuer, and Spanish on the proper use and administration of oral medications. Topics covered include the reasons for taking medication, information on the prescription label, following special instructions, asking questions of the pharmacist, safe storage of medicine, child-proof…

The planning and operation of Jefferson County (Colorado) Public Schools' foreign language camps are described. The weekend-long camps attempt to duplicate an authentic cultural experience in a foreign village through cultural activities and language immersion. French, Spanish, Russian, and German camps are conducted for county high school foreign…

This paper discusses an approach to foreign language teaching and learning that is being used to teach Russian to students at Bradley University in Peoria, Illinois, and English to students at Moscow State University in Russia. The approach relies on an alphabetical list of nearly 4,000 cognates and semi-cognates recognizable in both languages,…

This guide provides information in English, Bosnian, Russian, Spanish, and Nuer on family planning. Topics covered include a variety of birth control methods: abstinence, condoms, contraceptive foam, birth control pills, the Depo-Provera shot, the Norplant implant, diaphragms, intrauterine devices, natural family planning, sterilization, and the…

These teacher-developed activities help the student to gain a greater awareness of the richness of Russian history and the Soviet past. New materials have been added from the original version and much has been updated. The volume is not a full curriculum but can be integrated into existing study of the world region. The book is divided into five…

This instructional video is designed for schools, teachers, community groups, and others, as a tool for use in communicating to refugee and immigrant parents. The video serves as a brief overview to the many facets of school which might be new or different for refugee or immigrant parents, including suggestions of what parents might do at home to…

This booklet, written in English, Hmong, Laotian, Vietnamese, Russian, Spanish, Bosnian, Arabic, Somali, and Nuer (this translation is published in the form of a Tape and Book Set) provides culturally appropriate educational information and photographs on baby and child safety, addressing: safe feeding; (always hold the baby when bottle-feeding so…

This instructional video is designed for schools, teachers, and community groups as a tool for encouraging refugee and immigrant parents to communicate with their children's school. The video focuses on the willingness of school personnel to meet with parents to discuss their child's education needs. The video includes sample conversations between…