This book details a three-year, multi-stranded study of teacher education programs that prepare future teachers to work with multilingual learners. The book examines how racism and linguicism collaborate to shape the conditions under which teacher candidates learn how to teach. The analysis traces dynamic shifts in thinking and practice as…

In today's culturally diverse classrooms, students possess and use many culturally, ethnically, and regionally diverse English language varieties that may differ from standardized English. This book helps classroom teachers become attuned to these differences and offers practical strategies to support student achievement while fostering positive…

The achievement of students of color continues to be disproportionately low at all levels of education. More than ever, Geneva Gay's foundational book on culturally responsive teaching is essential reading in addressing the needs of today's diverse student population. Combining insights from multicultural education theory and research with…

Shows that "usted" has two functions: showing lack of solidarity and showing extreme solidarity, with "tu" falling somewhere in between on the continuum. Discusses the increasing use of "tu," especially among younger people, and presents some possible reasons for this. (SED)

In this inquiry study, teachers will explore the concept of English Language Learning and its implications for classrooms. Individually and in small groups, teachers will have opportunities to read, talk, and reflect about current issues regarding linguistic diversity in classrooms and schools, including bilingual/multilingual, ESL, and language…

Provides pedagogical rules for selecting relative pronouns in Spanish. Sixteen different linguistic environments in which relative pronoun usage occurs are categorized according to their different syntactic relationships and semantic intentions. (SL)

English-as-second-language instructors should take into account the importance of context for the meaning of language and address the varieties of English that learners will encounter in their daily lives. The principal elements of language variation and their implications for learners are described for the benefit of second language teachers.…

Twenty texts in the Chinese dialect of Shanghai city are presented as a tool for those familiar with some dialect of Chinese who are learning this variety. The texts, recorded as spontaneous speech, were originally collected for grammatical analysis and have been revised somewhat for print form. They are arranged in approximate order of…

The Communication Committee of the South African National Council for the Deaf is currently developing an artificial sign language which could be used with all of the country's ethnolinguistic groups. Guidelines and constraints for developing such an artificial language are outlined. (CB)

Argues that children with limited English-speaking ability are often misdiagnosed as poor readers on formal and informal measures of reading ability. Offers suggestions for management of true miscues made in oral reading. (FL)

This computer program, a mechanization of the handsorted techniques which geographical dialectology has been using, increases the number of hypotheses that can be explored and the various correlations that can be made. It can draw several of the kinds of maps that dialectologists have used in direct atlases. The hardware, software, and program…

Presents a series of 10 true-false statements pertaining to dialect, then discusses the correct answers. (FL)

Examines language, culture, and the curriculum from a linguistic perspective. Comments on the nature of language and its relation to society. Juxtaposes these ideas with the aims of governments trying to control a culturally diverse population. Claims that the imposition of "proper language" is one way governments silence minority…

This introduction to sociolinguistics is presented in four parts. The first part gives an overview of this branch of language study, its scope and principles of inquiry, and its basic and key concepts. This portion is written for individuals with no prior knowledge or expertise in the subject. Topics covered in this section include: the nature of…

This monograph explores the conflicts in attitudes toward language that occur and in which English teachers may be asked to uphold forms and conventions of traditional grammar standards while they have linguistic training and knowledge that support a more flexible language usage. Chapters deal with conflicts in attitudes toward language, language…