Written in Spanish and focusing on block play activities in the context of early childhood education this manual provides guidelines on expanding such activities for Spanish-speaking teachers of preschool and primary school children. The content of the manual is oriented to the learning styles and special interests of Spanish-speaking children.…

This part of the multimethod Head Start bilingual/bicultural curriculum evaluation (Juarez and Associates 1979), provides a description of the procedures followed to ensure and maintain the quality of ethnographic data over time. Data collection procedures, including ethnographic notes, time and event samples, implementation forms, phone call…

Examines an integrative approach for teaching communicative competence among first-year students learning a second language (Spanish). Results of the study indicate that those students who participated in regularly scheduled individual interviews with the instructors improved their oral communication skills considerably more than those who did…

This instructional video is designed for schools, teachers, community groups, and others, as a tool for use in communicating to refugee and immigrant parents. The video serves as a brief overview to the many facets of school which might be new or different for refugee or immigrant parents, including suggestions of what parents might do at home to…

Classification of people according to gender begins in infancy. This booklet aims to remove some old ways of thinking that limit expectations for girls and boys. It also clarifies for educators, parents, and the community specific elements of the federal legislation called Title IX. Title IX of the Education Amendments of 1972 was the first…

The Elementary School Proficiency Assessment (ESPA) is New Jersey's test for fourth graders. It is designed to give the school information about how well students are achieving in the areas required by New Jersey's Core Curriculum Content Standards. This guide offers parents, students, and teachers information about the ESPA. The parent…

Describes how to teach Spanish to elementary students in multiage classes in a way that allows high comfort and comprehensibility for the first-year students while maintaining the interest of the second-year. The model describes varied expectations that allow a two-year instructional sequence with a single Spanish teacher. (SM)

Spatial and temporal factors in the bilingual classroom that can be manipulated to maximize the bilingualism of Spanish-speaking elementary school children (that is, to minimize their lexical code switching) are presented in terms of models. The advantages and disadvantages of the dual language teaching model are compared to those of two…

The paper examines aspects involved in providing an accurate evaluation of speech and language of culturally different preschool children. Dialectical differences of Spanish and Black English speakers are detailed. Culturally based nonverbal behaviors and situational factors, including touching behavior and eye contact, are considered. Cultural…

This Spanish language publication explains what federal student financial aid is and the types of student financial aid that are available. The guide opens with an overview of federal student financial aid, and then discusses how to find out about student aid. A section of general information discusses eligibility and dependency. Types of federal…

In the United States, two-way immersion (TWI) is an educational approach that integrates native English speakers and native speakers of another language (usually Spanish) for content and literacy instruction in both languages. In recent years, the number of TWI programs has grown rapidly. This report examines key issues to consider when planning…

Examines the impact on the second language skills of advanced high school Spanish students of Indiana University's 20-year-old intensive program abroad. Evidence indicates that resulting language skills exceeded those which might be expected in one full year of high school language instruction. (EKN)

Suggestions for helping students learn to write in a foreign language are offered. Areas for the teacher to consider include recognizing students' basic needs, rewarding risks that students take, listening for content before correcting, introducing vocabulary and usage, and writing with the students. (12 references) (LB)

This article discusses the problems with traditional methods of assessing bilingual students and describes curriculum-based measurement (CBM) for use with bilingual Hispanic students. Additional information about the features of CBM is presented along with issues related to the use of CBM with bilingual Hispanic students. (Contains references.)…

This guide offers Spanish-speaking parents ways in which they can help their children learn about science at home and in the community. Science is a way of looking at the world. It uses everyday techniques such as observation and classification to give us information about things and how they work. Advice to parents that want to support their…