The handbook, intended to assist California school personnel in understanding the Portuguese language minority group, is designed for use by bilingual education specialists, administrators, and other teachers. An introductory section presents several vignettes of language situations in the schools. Two subsequent chapters outline general…

High School and Beyond is a national longitudinal study of the cohorts of 1980 high school seniors and sophomores in the United States, intended to provide information through the early adulthood of these students. The Language File contains data on each student who responded that he or she had experience in a language other than English in the…

The Bilingual Education Evaluation System was developed to help local bilingual education projects overcome evaluation obstacles and design sound, useful evaluations within the constraints of available funding and with responsiveness to current federal legislation and regulations. The evaluation system proposed involves a process component, an…

A handbook for teachers, administrators, and bilingual education specialists who deal with limited-English-proficient, Japanese-speaking students is designed to assist this language minority to get the best educational opportunities. Chapters discuss the background of Japanese-speaking people in California, historical and sociocultural factors…

This manual is designed to provide bilingual educators with information concerning the realistic potential of microcomputers in vocational education programs. Discussed first are the benefits, limitations, and hardware configurations of computer-assisted language learning (CALL). The next chapter deals with courseware and instructional management…

Based on the findings of a study investigating the factors and practices that have contributed to the successful outcomes of nine existing bilingual vocational training (BVT) programs, this guide is designed to provide practical ideas and information to program administrators and others interested in initiating and improving vocational training…

The purpose of this report is to acquaint the reader with the culture of the refugees entering American schools, to identify some of the educational problems they and educators face, and to help identify solutions or possibilities within educational management terms. In the first section of the report, the values, customs, traditions, beliefs, and…

The bilingual (English-Spanish) handbook explains the established rights that parents with children enrolled in the Elementary and Secondary Education Act Title I Migrant Education Program have and presents ways in which parents can use these rights to help ensure that their children receive a quality education. Chapters discuss: (1) content of…

Emphasizing the necessity for open communication and respect for everyone's rights as the best way to prevent problems at school, this paper offers information and advice to both students and parents (in separate sections) on their rights relating to public education. The topics range from discrimination, due process, and disciplinary measures to…

This book provides school administrators, teachers, and parents with the basic knowledge necessary for planning and implementing effective two-way bilingual programs. It offers essential elements to help students gain literacy in two languages, increase cross-cultural understanding, and meet high levels of achievement in all core academic areas.…

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…

This manual is intended to guide Kentucky vocational educators in designing and implementing a program of occupational and English language instruction that will efficiently and sensitively meet the special needs of students with limited English proficiency (LEP). The step-by-step guide aims to identify teachers' existing capabilities that may be…

Two fact sheets and a minireview are directed at improving American Indian education. The first fact sheet deals with curriculum development for Indian students by the classroom teacher. Curriculum, scope, and sequence are defined, and suggestions are made for using commercially prepared curriculum materials (which often ignore minority…

This report discusses the education and empowerment of Hispanic Americans, stressing the importance of expanding access to educational opportunity from preschool through graduate and professional school. The report focuses on closing the educational and opportunity gap faced by Hispanics in the United States. After an introduction, "A Hard Look at…

This Spanish/English guide was written by parents for high school parents. The guide's first section deals with how to select the right high school. This is followed by a lengthy section on the high school years, which covers the following topics: how to keep up with what the student is doing; how to connect with the school; requirements for…