This guide provides answers to teachers' questions about Hispanic students. Its purpose is to provide a conceptual foundation for educators, and to sensitize and inform teachers of the plight of Hispanic students by making them aware of the students' historical, cultural, economic, language, and educational backgrounds. The following sections are…

This independent learning packet, which is intended as a guide and tool for teachers, counselors, and tutors who work with members of the Spanish-speaking population, contains basic information about the Spanish language and Hispanic American culture. The packet begins with a brief pretest. Presented next is a discussion of Spanish as a world…

The purpose of this manual is to guide users of the nutrition education project produced by Padres Hispanos en Accion por Una Sana Generacion (Hispanic Parents in Action for a Healthy Generation). The project provides nutrition education materials to trainers who provide nutrition counseling to parents of Head Start children. The project has two…

Describes Spanish practicum course at Lewis and Clark College in which students of Spanish act as English tutors for Spanish-speaking individuals on campus and in the community. Students benefit culturally and linguistically and Spanish curriculum is enhanced. (Author/BK)

This guide provides Texas teachers and administrators with guidelines, goals, instructional strategies, and activities for teaching Spanish to secondary level native speakers. It is based on the principle that the Spanish speaking student is the strongest linguistic and cultural resource to Texas teachers of languages other than English, and one…

This booklet is written to provide managers, supervisors, and workers with general information about Latino diversity, Latino language differences, and Latino culture as an influence in the work force. The text emphasizes two themes in particular: (1) the great diversity within the Latino group due to many racial and historical differences; and…

Nontraditional Hispanic students, though often pedagogically problematic in other ways, possess language resources that should not be overlooked and that ought to provide a model for other language learners. The paper illustrates: (1) the resources needed for foreign language capacity that exist in non-English-speaking sectors of U.S. society; (2)…

This Spanish language booklet discusses paying for college. The guide presents information in question-and-answer form about things an applicant should ask and how to obtain financial aid. It describes the criteria for receiving aid and provides information about complying with aid requirements. The booklet also describes federal Pell grants and…

This Spanish language booklet discusses paying for college. The guide presents information in question-and-answer form about the things an applicant should ask and how to obtain financial aid. It considers the criteria for receiving aid and important data for complying with aid requirements and describes federal Pell grants and other types of aid,…

This guide is intended to be a resource for teachers of the newly arrived Hispanic immigrant child. The number of children who enter U.S. schools without knowledge of English or whose first language is Spanish is growing and will continue to grow. Teachers will need to meet the challenge of educating students whose native language is not English…

The teacher training materials contained in this manual form part of a series of packets intended for use in bilingual (Spanish-English) instruction by institutions of higher education, education service centers, and local school district inservice programs and address the content, methods, and materials for teaching effectively in the subject…

Intended for parents and all citizens concerned about improving Chicago's 592 public schools, this handbook, a Spanish language version of "All Our Kids Can Learn To Read" (1985), explains how important reading is to a decent education and future employment. Chapter one describes the school improvement campaign called…

This guide for minority language parents whose primary language is Spanish presents parenting information to supplement a course in English as a Second Language. It focuses on topics parents must deal with in meeting the needs of their children. Vocabulary and practice drills are presented for activities in the following areas: (1) education and…