Describes recordkeeping for the National Spanish Examinations by the Metropolitan New York Chapter of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP). The layout of census and attendance forms is described, and the use of a word processing or database program to help organize and utilize information obtained from those forms…

This is a set of generic proficiency goals in reading, writing, speaking, listening, and culture developed for all languages and for French, German, and Spanish specifically. Both the common and specific goals are being field tested to determine their utility for college and university language instructors. In addition, a questionnaire has been…

Examines an integrative approach for teaching communicative competence among first-year students learning a second language (Spanish). Results of the study indicate that those students who participated in regularly scheduled individual interviews with the instructors improved their oral communication skills considerably more than those who did…

The paper examines aspects involved in providing an accurate evaluation of speech and language of culturally different preschool children. Dialectical differences of Spanish and Black English speakers are detailed. Culturally based nonverbal behaviors and situational factors, including touching behavior and eye contact, are considered. Cultural…

Arranged alphabetically by title, the bibliography lists 49 tests, designed for use with students ranging from preschoolers to adults, that are measures of proficiency in English as a second language. Each citation provides title, author, copyright date, age level suitability, publisher, and a brief annotation describing the purpose of the test.…

A guide to assist prospective test users in the selection of commonly used standardized achievement tests is presented. The tests include seven readiness tests (prekindergarten and kindergarten), 10 English reading and mathematics tests (grades 1 through 12), and two Spanish achievement tests (grades 1 through 12). Most of the readiness tests are…

This book is a survey of all the modern language examinations in the United Kingdom at "GCE"'O' level, Scottish 'O' grade, and "CSE" Mode 1, available in 1979 in French, German, Italian, Russian, and Spanish, as well as the "16+" examination offered by a consortium of boards in the north of England. It is an attempt…

A manual for use in training French and Spanish language examiners at the Foreign Service Institute is presented here. After a discussion of the history of the language proficiency test and of the testing procedure and evaluation techniques, the following topics are covered: (1) language proficiency ratings based on the absolute criterion of the…

Arranged alphabetically by title, the bibliography lists 92 tests, designed for use with students ranging from preschoolers to adults, that are measures of proficiency in English as a second language. Each citation provides title, author, copyright date, age level suitability, publisher, and a brief annotation describing the purpose of the test.…

The Galbahe Language Tests C1 and C2 measure the Spanish language proficiency of children aged 7 to 8 years (C1) and those aged 10 to 11 years (C2). Equivalent tests E1 and E2 measure the Basque language achievement of the same age groups, respectively. Both tests were designed as part of a study of teaching of the Basque language in parts of…

This resource for program planning offers guidelines for providing Nevada's limited-English-speaking (Spanish-speaking and American Indian) students with equal access to quality education. The following chapters are included: (1) "Educating Limited-English-Speaking Students: The Record," (2) "State Board of Education Position on…