Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

The use of language is imperative to the intellectual development of children. Yet language minority children in all-English learning environments are forced to cope with shallow levels of learning while their future learning abilities are severely impaired. Bilingual education with native-language instruction is still the best option for children…

A guide for Franco-Ontarian educators concerned with the provision of French-language programs for English-dominant students discusses issues in program planning and development. An introductory section outlines the theoretic bases and background for the discussion. Subsequent sections focus on defining the program needs and issues (questions to…

This monograph presents language factors related to bilingualism, to assist educators to distinguish normal phenomena due to bilingualism from symptoms of a handicapping condition. The first section, called "The Nature of Bilingualism," discusses the diversity of bilingual students and their dynamic use of two languages, focusing on simultaneous…

This article examines issues in language assessment in children exposed to two languages, including arrested language development in preschool children, arrested development and language loss in school-age children, effects of educational policy (especially the devaluation of non-English languages) on bilingualism, problems in primary language…

Purpose of the handbook is to ensure a commonality of concept and practice in bilingual education for the San Ysidro School District (California). Prefaced by excerpts from the state legislation enacting bilingual education and a statement of the district's bilingual-bicultural education philosophy, the handbook delineates the membership,…

Specific guidelines for assessing the unique needs of migrant handicapped students include: identifying the student's language and cultural background, examining adaptive behavior, determining the student's medical needs, involving migrant parents, choosing appropriate assessment instruments, employing curriculum-based assessment, and establishing…

In a question-and-answer format, the guide responds to common queries about bilingualism in children. The first section poses and answers questions about family issues and bilingualism, including family communication, support of language development, cultural and social context for language development, social integration, and parent language…