Eight biographical sketches of some Jicarilla Apache and Spanish American people who live and work in Dulce, New Mexico are given. These sketches contain brief descriptions of the lives of Jose Gabriel Abeyta, Cevero Caramillo, Chon LaBrier, Espeedie Garcia Ruiz, Raleigh Tafoya, Norman Tecube, Hubert Velarde, and Henry "Buster" L.…

Three essays on bicultural/bilingual education are compiled in this document. "Linguistic Theory and Bilingual/Bicultural Education", by Timothy F. Regan, briefly discusses the application of linguistic theory to bilingual/bicultural education. "An Operational Model for Bilingual Education", by Gilberto de los Santos, discusses the extent to which…

This book contains lesson plans and language exercises for ESL teachers. The first part gives suggestions for testing in four areas: listening comprehension, oral production, reading comprehension, and writing ability. Thirteen sample tests are given in which the student must fill in each blank with the correct word. The section on content area…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. The overall focus of the curriculum guides in the series is on Puerto Rican history and culture. The…

Instructional and assessment activities are presented in this teacher's guide to unit nine's language arts strand for third graders. Activities in reading, language analysis, and creative expression, both oral and written, are formulated in kits 33-36; they center around the basic theme of the nation as a community. Focus, objectives, and…

Spanish for grade 3 is presented in this teachers' guide to the instructional and assessment activities of unit nine. The function of this strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Instructional activities are designed to help the child…

Daily lesson plans for weeks 11 through 20 are given in this guide which is part of the second year of the Daily Curriculum Guide preschool program for Spanish-speaking children. The program is designed to use Spanish as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. Each lesson, written in Spanish and English, gives detailed teacher…

Daily lesson plans for weeks 21 through 34 are provided in this guide, the third and last in the Year II sequence of the Daily Curriculum Guide preschool program for the Spanish-speaking child. The program is based on a language maintenance model in which Spanish is used as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. Written in both…

Fine arts for second graders are explored in the instructional and assessment activities of the fine arts strand of unit five. Four Spanish songbooks accompany kits 17-20; the recordings of the musical selections used are available on Cassette 17-20 (available separately from the Dissemination Center). The strand revolves around the theme of the…

Language arts instructional and assessment activities for second graders are presented in the unit five language arts strand. Two readers, "Vamos de Viaje" and "Aventuras para Todos", are used to help the student in reading for details, comprehension, story analysis, and work with grammatical elements. Most of the reading is silent on an…

This module provides readers who are not familiar with Puerto Ricans with information regarding certain Puerto Rican mores which seem outstanding to people of Anglo-Saxon background. Pre- and postassessment tests, a bibliography, learning alternative strategies, and a narrative concerning Puerto Ricans and their mores are presented. (MJM)

In the United States, Spanish speaking children have been placed in English reading programs for more than 100 years. This volume relates the nature and background of Spanish speaking children, including the preliterate, the literate, and the functionally illiterate, to their success in reading; explores alternatives for helping Spanish speaking…

This teaching module concerns vocabulary as it relates to reading comprehension. Development of an extensive and accurate reading vocabulary is deemed essential for good comprehension. While most children have little trouble with concepts and vocabulary necessary for beginning reading (unless they speak a language which is not of the dominant…

The purpose of this teaching module is to examine materials and methods in the area of reading instruction. Upon completion of the module, participants should be able to (a) explain and give an example of a published program for seven approaches to beginning reading, (b) evaluate four published reading programs, and (c) state which approach they…

The introduction of this teaching module states that successful construction and implementation of a reading curriculum which meets and satisfies the growth potential of individual students depends on the teacher's ability to assess individual needs. The Individual Reading Inventory (IRI) provides a diagnostic framework for integrating and…