The guide consists of patterns for making ten hand puppets based on Spanish games and characters. These hand puppets can be used by the teacher or student. They can be made of felt or construction paper. These hand puppets can teach a simple song and game or become a means of introducing many things. The patterns are for the characters of Cri Cri,…

This manual was developed to formalize Inglewood Public Library's existing policies and programs regarding library services to the Spanish speaking, and to define future program goals. The introduction discusses why such services have been initiated, why the manual was developed, and the potential benefits the manual has for library…

This guide is intended for the use of the interviewers who determine the oral proficiency ratings of candidates for the Foreign Service. The following materials have been collected: (1) "The Measurement of Speaking and Reading Proficiency in a Foreign Language," (2) "Definitions of Absolute Ratings," (3) "Factors in…

Of the multitude of dialects which exemplify the Spanish language, Puerto Rican Spanish has suffered the most severe rejection by language purists and pseudolinguists. The need to take a clear and open look at Spanish spoken in Puerto Rico is preeminent. It is the purpose of this module to clarify some major points of controversy regarding Puerto…

Along with the short story book "A donde Vamos", this supplement and ditto packet for the Spanish strand of unit nine for third graders presents story illustrations, maps, songs, and written exercises. All of the visual aids are designed to help the teacher successfully carry out the activities included in the teachers' guide to kits…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

The fine arts strand of unit nine for third graders is oriented toward the basic theme of the nation as a community. While kits 33-36 teach the child music theory, creative dramatics, songs, and dancing, they also deal with 4 spiraling questions pertaining to the individual, his alternatives, how he can initiate change, and the results of change.…

A supplement to the teacher's guide for unit eight of a math/science strand for Spanish-speaking third graders, these instructional aids and ditto masters are designed to help the teacher carry out the instructional and assessment activities for kits 29-32. The guide gives the timetable for when these materials are to be used. Basic theme for the…

Unit eight of a language arts curriculum for Spanish-speaking students in grade three presents learning and assessment activities focusing on communities in the nation and addressing the elements, wants and needs, change occurrences, and the results of change. The guide lists focus, objective, and materials for each activity in English and…

Continuing the theme of the school as a community, the teacher's guide to the science/math strand of unit five presents both instructional and assessment activities for kits 17-20. Focus, materials and objective for each activity are in Spanish and English; teacher instructions are in Spanish only. In kit 17 the science activities deal with the…

This vocabulary improvement handbook was designed to be an aid to children's and young adult librarians serving in public and school libraries who know little or no Spanish, but who wish to serve their Spanish-speaking community. Content and design of the handbook emanated from class discussions by participants in the Library Training Institute…

This instructor's guide states that the objective of this modular sequence is to provide teachers with an awareness of the methods and materials used for teaching reading to Spanish-speaking students. The guide explains that there are 17 modules in the sequence and that participants should be able to arrive at a practical understanding of major…

This teaching module is an overview which, together with the modular sequence that follows, is designed to enable participants to make an informed choice as to the appropriate approach for teaching reading to Spanish-speaking students. Upon completion of this module, participants should be able to (a) discuss current English reading programs for…

This training module provides participants with a theoretical overview of both process and skills of second-language reading, as well as practical classroom applications. Upon completion of the module, participants should be able to (a) differentiate between three categories of second-language readers, (b) explain developmental reading stages, (c)…