In order to expand the base of foreign language study in an increasingly international society, a general curriculum guide to Spanish instruction has been developed for all grades from kindergarten through junior college. The guide provides for the coordination of language programs at all grade levels within a school system. The guidelines, which…

For Spanish-speaking children, simple stories in Spanish, told in a natural language suitable for their age, are not only entertaining, but a means of developing vocabulary and concepts. Non-Spanish-speaking children, too, need exposure to more language than they can understand word for word. However, the simple stories for the Spanish speaker…

The development and norming of a Spanish language edition of the United States Employment Service (USES) General Aptitude Test Battery (GATB) is described. The new edition, called the Bateria de Examenes de Aptitud General (BEAG), was designed to replace an earlier translation, the BGPA, prepared for use in Puerto Rico. Forms A and B were…

Games, both from the folklore heritage of children in Spanish-speaking countries and those created in the classroom, are excellent ways to teach language to children because they accomplish their language goals while entertaining and involving the children, often physically. Most games, because they are rigidly patterned and repetitious, are…

The guide includes the English and Spanish versions of five legends. Ten to twelve questions in Spanish follow each legend. A list of Spanish words taken from each legend is given, along with their English counterparts. Patterns of drawings of the main characters or objects of each legend are also included. The legends are "Pajaro Cu" which is…

In learning a second language, children need periodic exposure to more than they can identify word for word. Also they need to grasp oral "chunks" or phrases of the language, rather than single words, in order to achieve a native rhythm and pronunciation in their speech. And, thirdly, they need practice through constant exposure and…

This curriculum guide is part of a series designed by the Connecticut Migratory Children's Program to assist bilingual teachers in providing a coordinated program of studies for pre-school through grade three students whose dominant language is Spanish. Formal descriptions of skills and activities are written in English, but materials to be used…

Designed for use with the teacher's guide to the social science strand of unit five, the supplement and ditto packet provides materials for class activities and seatwork for individual students. Kit 17 focuses on what the elements are. Ditto materials for this kit help the students identify similarities and differences in home and school…

This guidebook is intended for use by teachers of Spanish (FLES through college level) and by teachers in Spanish bilingual programs. It lists all of the Spanish-speaking countries and 72 Spanish-language cultural themes, such as "Actualidades" (Current Events), "Carreras y espanol comercial" (Careers and Commercial Spanish), "Deportes" (Sports),…

This paper argues that home activities comprise a valuable unplanned curriculum and that many of these activities can be transferred to the day care center. It is suggested that these activities foster a closer relationship between child and caregiver and bridge the gap between familiar home environment and novel day care setting. Home activities…

This is the first of 11 sections of a complete, structured, and detailed study guide proposed for M.A. candidates. This section covers the 16th century and is entitled "Descubrimiento y Conquista" ("Discovery and Conquest"). Suggested readings are accompanied by lists of sources and reference works chosen for usefulness and readability. Dominant…

This material consists of a series of cultural presentations designed for elementary school assemblies or special programs. The activities are intended to strengthen Mexican-American children's awareness of their cultural heritage. Program scripts, poems, songs, historical narratives and skits are included to illustrate and celebrate Mexican and…

This series of colored, illustrated alphabet cards contains all the letters of the Spanish alphabet with illustrations to show their sounds. On the reverse of each card, or series of related cards, is a short story, along with some activities and games designed to reinforce the sound of the letter. The material is intended to develop language…

The guide lists public school districts and high schools in the U.S. that possess a Hispanic student population in excess of 15% of the total student body and/or a significantly large absolute number of Hispanic students. School systems are grouped by state, school district, county, and recruitment code. Recruitment codes for school districts are:…

This curriculum guide offers materials designed to acquaint students with aspects of Hispanic culture and language. Situations, pattern practices, visual aids, dialogues, games, literary passages, and authentic media advertisements, all closely revolving around the concept of "El Dinero" (Money), are employed to this end. Suggestions for…