This series of 20 Spanish lesson plans is based on the audio motor unit, which is a strategy designed to develop listening comprehension and cultural understanding by means of the interplay of auditory, visual, and motor skills. A set of taped oral commands are first acted out by the teacher and then by the students. The units are meant to be used…

This curriculum guide is designed for use in the first part of a 2-year audiolingual language program by French, Spanish, German, and Russian teachers, department supervisors and outside evaluators. The primary objective of the Language Usage course is to enable the learner to make his basic needs known to native speakers of the target language.…

This learning module is designed to provide the prospective teacher of English as second language with a contrastive overview of the syntactic structures of Spanish and English and to enable him to: (a) state the English language patterns that are difficult for a Puerto Rican Spanish-speaker, (b) explain the specific causes for indications of…

The Bellevue (Washington) public schools' Spanish immersion program is described and program-related information is provided for parents. The description outlines general program goals and the basic educational assumptions underlying them, briefly chronicles the history of immersion education and of the Bellevue program, enumerates curriculum…

This collection of policy papers by a dozen national experts in subject areas related to child welfare is designed to assist public and voluntary agency program directors in their efforts to update current programs or to design new ones. Sequentially the chapters: (1) set a framework for the following papers, (2) examine the provision of foster…

Three approaches to vocabulary presentation in the second language classroom are described. The examples used are drawn largely from German, Russian, French, Latin, and Greek, but they can be extended to all commonly taught languages, although certain approaches are particularly suited to specific languages. In addition, the goals of a particular…

The dialect of English as spoken by native Puerto Rican Spanish speakers is estensively influenced by interference from the speakers' native language. Since exposure to a language affects one's ability to use it, the speaker's position might affect his access to English and/or his willingness to speak it, and, therefore, his proficiency in it. It…

This curriculum guide describes the instructional program in foreign languages to be implemented in Fairfax County Public Schools, kindergarten through Grade 12. Section A describes the program and general goals, curriculum, and course content at levels 1-5. A general introduction to the Greek and Latin programs is also included. Introductions to…

On November 2, all Mexican Americans remember their dead as Mexico does on that same day. Called "El Dia de los Muertos" (Day of the Dead), the dead are remembered posthumously with flowers, candles, music, prayers, chants, and wreaths. The people go to cemeteries to clean tombs, lay fresh or artificial flowers on them, and pray for…

Given the series of activities included in this module on the importance of cultural context in the teaching of second languages, the participant should be able to: (a) prepare a culturally relevant grammatical exercise for a specific group of Puerto Rican Spanish-speakers, (b) list several possible activities for using the learner's cultural…

This document is designed to give support to adult education and family literacy instructors who are new to serving adult English language learners and their families in rural, urban, and faith- and community-based programs. The Toolkit is designed to have a positive impact on the teaching and learning in these programs. The results of two…

With the accompanying workbook and teacher's guide, this reader comprises the fourth and last level of a series of supplementary instructional materials for teaching reading in Spanish to second grade students. There are six stories, each from 8 to 14 pages in length, and one "corrido". All are written in Spanish. Black and white illustrations…

Values tend to become distorted at the intercultural level. What is considered "good" in one society may be criticized as "bad" or "incomprehensible" in another. For example, American culture tends to value time to the point of obsession, whereas Hispanic cultures subordinate temporal considerations to interpersonal relationships. The resulting…

Intended for educators and parents who want to make their children aware of the contributions of all ethnic groups, this calendar has each day of the year showing an important contribution which has been made by significant members of American society that includes blacks, whites, American Indians, Chicanos, Asian Americans, and women. The age of…

Performance objectives for the foreign language curriculum in Michigan schools are presented in draft form. Objectives are outlined for stages A (beginning) through D (advanced). The remainder of the volume deals with stage A. It provides a detailed description of the minimum behavioral objectives for basic language skills at the end of the…