The introduction to this teaching module states that mounting research evidence supports the linguistic and academic benefits of early instruction through the vernacular, based on the premise that non-English speaking students who learn to read in the vernacular (and accelerate their conceptual development in their mother tongue as they learn…

This document is a course outline for an introductory community college course designed to progressively increase the student's ability to understand, speak, read, and write Spanish. Additionally, the course is intended to give the student a gradually expanding and deepening knowledge of Mexico, its culture, geography, history, social…

Outlines the contents of a one-week course called "Survival Spanish," which was taught to retired persons in an Elderhostel program. Differences in learning strategies between and presentation of material to adults and children are discussed, with specific emphasis on the older learner. (SED)

Two readers, supplementary illustrations, and a ditto pack constitute this supplement to unit nine's language arts for third graders. Visual aids and materials for both seatwork for students and for class activities are presented; the teacher's guide to the unit provides the timetable for presentation. Kits 33 and 34 are based on the reader…

The Spanish SL strand of unit five for second graders provides the English-dominant child with the structures and vocabulary he will need for effective communication in a bilingual environment. This teacher's guide contains assessment activities, activities for oral language development, and activities for listening and related skills of…

This document is an examination, formulated by the Council of Mexican-American Affairs Head Start Bilingual Education Committee, designed to correlate the experiences in preschool education of the children tested to the educational background generally expected of a child entering a typical American public school. It is designed for administration…

This Spanish language curriculum guide is divided into three parts: a teacher's guide consisting of eight units--"An Adequate Diet,""Brushing Your Teeth,""A Visit to the Dentist,""Is It Necessary to Sleep?", "Who Can Do Better?", "A Visit to the Doctor,""Resting,""Bathing"--with material and procedural suggestions and a variety of lessons in each…

The intent of this teaching module is to present structural word analysis information to participants so they can be effective teachers of reading. The module attempts to prepare participants to develop and utilize teacher-prepared materials dealing with structural analysis. Upon completion of this module, participants should be able to (a)…

This module provides evaluation guidelines for choosing reading materials, and practical training in designing materials for teaching reading in Spanish. Upon completion of the module, participants should be able to (a) list 10 criteria that are used to evaluate books and materials in the teaching of reading in Spanish, and be able to use them in…

The study shows that there are Spanish fairy tales which are parallels to some well-known fairy tales written in English. These fairy tales are not merely translations of the English, but have certain character and plot similarities that allow them to be compared. This study compares eight fairy tales--the English tale is discussed first, then the…

This learning module is designed to provide the prospective teacher of English as a second-language with an overview of the contrasting features of the English and Spanish sound systems and practical classroom applications. After completing the learning activities in the module, the student is expected to be able to: (a) explain the main…

The purpose of this learning module is to clarify some major points of controversy regarding Puerto Rican Spanish. It is part of a series of modules developed by the Teacher Corps Bilingual Project to aid the prospective teacher of English as a second language. The objectives of this module are to enable the student to: (a) determine the…

Three handouts give the history of three holidays celebrated in the United States: Christmas, Halloween, and St. Valentine's Day. Each holiday is described in Spanish and in English for use in bilingual classrooms. (CFM)

This resource guide will help rural school districts with a low incidence of English language learners (ELLs) develop the capacity to build and implement a comprehensive program that meets both the academic and language proficiency needs of ELLs. Under Title III of the No Child Left Behind Act of 2001, ELLs must show increased academic achievement…

Spanish for second graders is explored in the instructional and assessment activities of the unit six Spanish as a Second Language strand. The function of the strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Focus, objective, and materials for…