The manual gives vocabulary and sentence patterns which are considered basic or essential to medical personnel who work with Spanish-speaking patients. In most instances, only one way is given to express an idea or to ask a question. Sentence patterns and vocabulary that should be made active are repeated many times. The manual includes (1)…

Of the multitude of dialects which exemplify the Spanish language, Puerto Rican Spanish has suffered the most severe rejection by language purists and pseudolinguists. The need to take a clear and open look at Spanish spoken in Puerto Rico is preeminent. It is the purpose of this module to clarify some major points of controversy regarding Puerto…

This publication presents four suggested language arts curriculum units. They represent a cross-section of materials that have been developed to deal with the learning problems of students with special language difficulties. Originally developed for grades 7-12, these units may be adapted for use in adult education or at other grade levels. They…

The dialect of English as spoken by native Puerto Rican Spanish speakers is estensively influenced by interference from the speakers' native language. Since exposure to a language affects one's ability to use it, the speaker's position might affect his access to English and/or his willingness to speak it, and, therefore, his proficiency in it. It…

This publication presents three suggested language arts curriculum units. They represent a cross-section of materials that have been developed to deal with the learning problems of students with special language difficulties. Originally developed for grades 7-12, these units may be adapted for use in adult education or at other grade levels. They…

Exercises, tests, puzzles, enrichment activities, maps, and games are included in this student workbook for "Escaparate," the third in a series of eight Spanish reading and language instruction units developed by the Bilingual Program of Edgewood School District, San Antonio, Texas. The publication can be used as ditto sheets for duplicating or in…