This teacher resource book describes the Spanish-Mexican contribution to the cattle industry, rodeo, and cowboy culture. It provides background material, resources, and activities for developing a bilingual-bicultural education course for primary, intermediate, and upper grades. The first three sections discuss the cattle industry, American rodeo,…

In learning a second language, children need periodic exposure to more than they can identify word for word. Also they need to grasp oral "chunks" or phrases of the language, rather than single words, in order to achieve a native rhythm and pronunciation in their speech. And, thirdly, they need practice through constant exposure and…

Supplementary materials for unit 10 of the bilingual social science strand developed for grade three are designed to help the teacher carry out learning and assessment activities which focus on communities around the world. A timetable for when these materials are to be used is found in the teacher's guide for unit kits 37-40. Illustrations are to…

Communities around the world is the theme of unit 10 of a bilingual social science strand for grade three. Inquiry strategies in both cognitive and affective domains serve as instruments to reach objectives of learning and assessment activities in kits 37-40. Each kit focuses on one of the spiraling questions of who the individual is, what his…

The document gives a partial listing of magazines of special interest to the Mexican American and Spanish speaking community in Tucson, Arizona. The journals are grouped in 4 broad categories: there are 8 listings for popular journals (women's magazines, home decoration, and crafts); 12 for news; 8 for Mexican American cultural studies; and 9…

This module provides readers who are not familiar with Puerto Ricans with information regarding certain Puerto Rican mores which seem outstanding to people of Anglo-Saxon background. Pre- and postassessment tests, a bibliography, learning alternative strategies, and a narrative concerning Puerto Ricans and their mores are presented. (MJM)

Three handouts give the history of three holidays celebrated in the United States: Christmas, Halloween, and St. Valentine's Day. Each holiday is described in Spanish and in English for use in bilingual classrooms. (CFM)

Given in this manual are materials used in the Bilingual Mini Head Start Program to teach migrant preschool children about their Mexican cultural heritage. Presented in Spanish, the activities include pronunciation exercises, rhymes, tales, songs, dances, games, and manual activities. Materials are given for teaching about: (1) El Dia de la…

"El Cinco de Mayo", a commemoration of when Mexican troops defeated French invaders, is the topic of this unit developed for the Bilingual/Multicultural Education Program of the Crystal City Independent School District (Crystal City, Texas). As unit objectives, the students are to demonstrate their comprehension of the significance of…

On November 2, all Mexican Americans remember their dead as Mexico does on that same day. Called "El Dia de los Muertos" (Day of the Dead), the dead are remembered posthumously with flowers, candles, music, prayers, chants, and wreaths. The people go to cemeteries to clean tombs, lay fresh or artificial flowers on them, and pray for…

Given the series of activities included in this module on the importance of cultural context in the teaching of second languages, the participant should be able to: (a) prepare a culturally relevant grammatical exercise for a specific group of Puerto Rican Spanish-speakers, (b) list several possible activities for using the learner's cultural…

Intended for educators and parents who want to make their children aware of the contributions of all ethnic groups, this calendar has each day of the year showing an important contribution which has been made by significant members of American society that includes blacks, whites, American Indians, Chicanos, Asian Americans, and women. The age of…

From an individual's viewpoint, it is argued, culture establishes a meaningful context of social institutions, ecological practices, and personal rules of conduct which provide each group member with a blueprint for social existence. But, behavior is also conditioned by unconscious internalized patterns, which tend to be accepted by everyone as…

Dia de Dar Gracias (Thanksgiving) is the subject of this primary level unit. The unit objectives are to: (1) know about El Dia de Dar Gracias as it is celebrated in the United States; (2) know how the Mayas celebrated it; (3) understand the context of the stories in the unit; (4) know about the main food used, the turkey; (5) distinguish other…

Four units are combined to form this primary level unit on Navidad (Christmas). It discusses and compares 3 cultures: the Mexican, the Chicano, and the Anglo-Saxon. The unit consists of: (1) "La Muneca Mas Bella de Wildrose", a story by Amado Nervo which shows children's feelings of love and tenderness; (2) the Mexican tale "El…