The hypothesis underlying this volume is that certain cultural facts are necessary to understand and use a language correctly. The book was prepared to instruct the language teacher on concepts of Spanish and Latin American (chiefly Mexican) culture to be taught in a beginning Spanish class. The concepts are cross-referenced to be used with five…

This culture game is an adaptation of "Sovietiquette," developed by Donald K. Jarvis. It deals with the everyday culture and basic geography of Spanish-speaking countries, and is designed as reinforcement for previously presented cultural material. The game, written in English, is intended to teach the middle school student correct responses to…

This document consists of the four issues of a newsletter published during 1994. Issues contain current events articles in Spanish and classroom language learning activities based on those articles. The articles are brief, most reproduced from other publications. Topics include celebrity news, the arts, Spanish culture and geography, sports, and…

The Materials Acquisition Project (MAP) was founded in 1970 under E.S.E.A. Title VII to collect educational materials published in Spanish- and Portuguese-speaking countries for assistance and use in bilingual education programs in the U.S. MAP believes in parity in all aspects of bilingual-bicultural education and offers guidelines for such an…

In learning a second language, children need periodic exposure to more than they can identify word for word. Also they need to grasp oral "chunks" or phrases of the language, rather than single words, in order to achieve a native rhythm and pronunciation in their speech. And, thirdly, they need practice through constant exposure and…

This material consists of a series of cultural presentations designed for elementary school assemblies or special programs. The activities are intended to strengthen Mexican-American children's awareness of their cultural heritage. Program scripts, poems, songs, historical narratives and skits are included to illustrate and celebrate Mexican and…

This curriculum guide offers materials designed to acquaint students with aspects of Hispanic culture and language. Situations, pattern practices, visual aids, dialogues, games, literary passages, and authentic media advertisements, all closely revolving around the concept of "El Dinero" (Money), are employed to this end. Suggestions for…

Designed for use with the teacher's guide to the intermediate social science unit, the supplement and ditto packet provides visual aids and worksheets for class activities and seatwork for individual students. Visual materials are provided to help stimulate oral language and conceptual development. The worksheets are to be presented under…

Programs in Spanish as a second language in the elementary school propose to develop pupils' ability to communicate in Spanish and to interact comfortably within Hispanic culture, particularly bilingual-bicultural speech communities. The Spanish SL teacher should be competent in choosing and implementing techniques and materials for teaching…

Kits 37-40 of the bilingual (Spanish-English) language arts strand present reading, language analysis, and creative expression activities similar to those found in earlier kits of this spiral curriculum. Basic theme of unit 10 for grade three is communities around the world. Focus, objective, and materials are listed for each activity; assessment…

One of 10 basic instructional units developed for Spanish-speaking children at the primary level, this bilingual fine arts unit, consisting of kits 29-32, has as its theme "the extended community". Learning and assessment activities support the spiraling question of how change occurs. Focus, objective, and materials for each of the activities is…

Two marketing games are described, "Le Marche Francais" and "El Mercado: The Mexican Market Comes to Life in the Spanish Classroom." Both are patterned after a published game entitled "Market: A Simulation Game." The adaptation in each instance relied on simplifying the original game and presenting it in a form understandable to middle school…

The unit's instructional and assessment activities focus on the community. Specific attention is given to four spiraling questions pertaining to the individual, his alternatives, his initiation of change, and the results of change. Focus, materials, and objective for each activity are in Spanish and English; teacher instructions are in Spanish…

This teaching and resource unit on Mexican Americans is specifically designed for advanced Spanish students. Though it is presented mostly in English, it is to be implemented for the most part in Spanish, according to the methodology set forth in "A Curriculum Guide in Spanish (Levels III-V)." The main purpose of the unit is to increase student…

Foreign language and bilingual-migrant supervisors in the Office of the Superintendent of Public Instruction in Illinois are seeking to broaden the goals of foreign language instruction by introducing cultural education along with language instruction. This publication consists of 17 articles on many aspects of the teaching of culture in foreign…