When implemented with commitment to collaboration, dual language programs work--and two teachers are better than one. Leveraging the power of teacher collaboration is the key to leading all your students to multilingual identity development and language, literacy, and academic success. This practical book adapts a widely used, evidence-based…

Four types of geometric configurations used in illustrating bilingual education plans are described. The first type and one of the earliest consisted of a matrix form with horizontal/vertical columns. Three instructional designs based on this figure are a full-immersion approach, a dual language transitional plan, and a third plan in which the…

One of two publications developed to facilitate bilingual vocational training, this handbook is intended to assist instructional materials developers and teachers in designing or adapting existing materials for selected-language speakers and vocations. (CE 019 070 contains a guide for assisting decision makers in determining priorities for…

The report describes a federally funded project to develop a program process and model through which urban educators can be trained to develop locally appropriate bilingual education instructional materials. The first chapter summarizes the procedures used in the project, from needs assessment and literature review through formation, efforts, and…

This document is part of a series of guides for teachers in which the Division of Bilingual Education of the New York City Board of Education presents a learner-centered model in which the learner sees himself or herself in the story. Learners are able to relive their own experiences or those of their parents or grandparents as they left their own…

This document is part of a series of guides for teachers in which the Division of Bilingual Education of the New York City Board of Education presents a learner-centered model in which the learner sees himself or herself in the story. Learners are able to relive their own experiences or those of their parents or grandparents as they left their own…

An integrated bilingual science instruction model is described. Intended primarily for Spanish-speaking children in the Southwest, it specifies how the dominant language skills and the second language might be synchronized and be mutually supportive with science learning in a way relevant to the Latino culture. For purposes of discussion and…

This document is part of a series of guides for teachers in which the Division of Bilingual Education of the New York City Board of Education presents a learner-centered model in which the learner sees himself or herself in the story. Learners are able to relive their own experiences or those of their parents or grandparents as they left their own…

This book can be used as a comprehensive introduction for instructors, researchers, and students, and as an interactive text for students. In designing the text the authors have been particularly attentive to the needs in teacher education, especially in the preparation of bilingual teachers. Thus, each of the readings is followed by questions and…

The manual is designed to help educators effectively integrate language and content instruction in teaching students who are learning through a language other than their native tongue. The manual is targeted at teachers, administrators, and teacher trainers involved in English-as-a-Second-Language or bilingual instruction and content-area…

The guide outlines Washington State's programmatic approach to teaching native Spanish-speaking limited-English-proficient students in bilingual education programs. It charts the components of the bilingual instructional models used in the classrooms, and then explains or defines each component. The components include: methods for determining the…

Intended for use as a basis for lectures relating to bilingual education within a reading methods course, this instructional model provides educational strategies for use with bilingual children. Written in outline form, the first two parts of the model present a rationale and objectives for the course. The third part contains (1) an historical…

This document provides guidelines for the inclusion of English Language Learners (ELLs) in K-12 assessments. Twenty questions and answers are provided, along with a list of references. The following are appended: (1) Placement Tools for English Language Learners; (2) Definitions; (3) Typical Bilingual Program Designs; (4) Typical ESL Program…

A teacher training packet (teacher's edition) on methods and techniques for communicative competence in bilingual education is presented. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest and answer key, a glossary, learning objectives, learning activities, a notional-functional taxonomy, diagrams of the…

This guide is intended for use in conducting a 2-week, 30-hour career awareness and job readiness workshop for limited-English proficient, Spanish-speaking displaced homemakers and single parents. The workshop includes bilingual instructional materials dealing with the following topics: identifying interests and skills, setting goals,…