Discusses the noun-plus-adjective construction in contemporary German and problems in translating this pattern into English. (AM)

A simplified pattern of noun formation is outlined that can assist the German teacher in helping students understand constituent relationships in long or obscure German nouns, providing an overview of significant patterns that covers a relatively complete noun system. First, significant patterns in nouns outside the process of formation, and…

A discussion of techniques for assisting native English-speaking students in understanding the concept of gender in such languages as French, German, Italian, and Spanish considers three issues: (1) What is gender? (2) What is a good way to learn the gender of nouns? and (3) How did the concept of gender develop and how can the concept help one to…

The earlier composition is introduced in language instruction, the sooner students see it as a means for self-expression. However, beginning students have not learned enough grammar to produce intelligible compositions and intermediate students frequently have difficulty in synthesizing what they have learned. Thus the teacher must try to correct…

Students in intermediate language courses, especially conversational courses, can benefit from a simple set of instructions for combining words and phrases into sentences. A description of the basic concepts determining word order in German--the fundamental sequence of clause elements, the "infrastructure," and the movement rules by which the…

This issue of the OMLTA Journal includes the following papers: "Helping Teacher Teach: A Foreign Language Collaborative in Southeast Ohio" (Barry G. Thomas); "Bilingual and Group Poetry in the Foreign Language Classroom" (Evelyn F. Brod); "So You Want To Be in Pictures: Videotaping in the Foreign Language Classroom" (Connie L. Bowman); "Theatre as…