"English Grammar and Teaching Strategies" aims to demystify grammar and equip any teacher to teach it in the classroom. Carefully set out for ease of reference, this book covers every aspect of grammar, from nouns, adjectives and verbs to punctuation and prepositions. Each grammatical term is clearly defined and accompanied by varieties…

Lexical items, because they are language specific forms are undoubtedly one of the most difficult tasks in learning a second language. Phrasal verbs perhaps further exacerbate this difficult task since the meaning of already known verbs changes drastically when combined with different particles. Hence, facilitating the learning of these commonly…

This booklet discusses a homograph that is seemingly never taught in schools--the homograph "have." The booklet begins with a discussion of three definitions of "have" and notes the distinctly different pronunciations ("hav,""uv," and "haff") of each form. The booklet then discusses why each form…

Techniques are outlined for translating the French imperfect subjunctive into English without syntactic awkwardness, based on the approach that the verb form is a logical system regulated by well-defined syntactic rules. (MSE)

Provides guidelines for the teaching of aspect in the Italian verb system. (AM)

Discusses the semantic functions of the English future formations: "will/shall,""to be going to," and the present tense. Points out that these all have modal as well as temporal significance, making the traditional teaching of the English future imprecise and misleading. (IFS/WGA)

Reviews the grammatical, semantic, and stylistic difficulties in translating English passive constructions into French. (AM)

Presents a method for fostering an understanding of and teaching certain time expressions in French to English-speaking students. (AM)

English idioms are catalogued for German speakers. The guide is designed to be used both as a reference and as a teaching tool. It is divided into sections, each listing and defining common idioms using a number of English verbs, then presenting them in the context of dialogues. Most sections contain idioms for six or seven more common verbs, then…

Discusses some possible phrase-structure patterns for the "for + noun/pronoun" structure, exemplified in "It is easy for you to say that." Only the simple active patterns involving the structure should be taught at the elementary and intermediate levels. Passive and other patterns should be delayed in teaching. (PJM)

Presents suggestions and activities for teaching the imperfect and the "passe compose" in French second year classes. (AM)

Presents a method, based on a contrastive analysis, for teaching English-speaking students of French how to express concepts of motion in the target language. (AM)

Linguistic oddities left behind by the historical development of German may be used to assist students in learning German and give them a clearer picture of both the German language and culture. Examples are given and suggestions are made on how best to integrate these oddities into the curriculum at the undergraduate level. (31 references) (LET)

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…